40like10

안녕하세요.

40like10의 포리입니다.

오늘 팝송추천할 곡은

Harry Styles - Watermelon Sugar

(해리 스타일스-워터멜론 슈가)입니다.

빌보드차트 1위인 곡이죠.

Watermelon Sugar가 무슨 뜻인지 뭔지

많이들 궁금해하시는데~

저도 뮤직비디오를 듣고 있으니

더욱더 궁금해지더라구요.

구글에 검색해보니

Watermelon Sugar란?

술처럼 강력하게 사람을

취하게 만드는 성분이 있다고 합니다.

어쨌든, 해리 스타일스의 자신만의

스타일이 느껴지는 곡입니다.

여름에 듣기 좋고, 보기 좋은 뮤비입니다.

워터멜론 슈가처럼 뭔가 사람을

빨아들이는 뭔가가 있는 것처럼

계속 듣고 싶게 만드네요~^^

Lyrics 가사

Pronunciation  한글발음
Translation 한글번역, 해석

뮤직비디오 주소입니다.

https://www.youtube.com/watch?v=E07s5ZYygMg

♬ ---- Shall we start ---- ♬

Tastes like strawberries on a summer evenin'

테이쓰 라잌 스트로베리즈 오너 썸머 이브닝

여름밤 딸기 맛 같아

 
And it sounds just like a song

앤 잇 싸운 저스 라잌 어 쏭

그리고 마치 노래 소리 같아

I want more berries and that summer feelin'

아이 원 모어 베리즈 앤 댓 썸머 필랑

난 더 많은 산딸기와 그 여름의 느낌을 원해

It's so wonderful and warm

잇 쏘 원더풀 앤 웜

정말 환상적이고 따뜻한데

Breathe me in, breathe me out

브리드 미 인 브리드 미 아웃

날 들이마시고 내쉬고

I don't know if I could ever go without

아이 돈 노우 이프 아이 쿧 에버 고우 윋아웃

내가 이거없이 지낼 수 있을지 모르겠어

I'm just thinking out loud

아임 저쓰 씽킹 아웃 라우드

생각나는대로 혼잣말을 해

I don't know if I could ever go without

아이 돈 노우 이프 아이 쿧 에버 고우 윋아웃

내가 이거없이 지낼 수 있을지 모르겠어

Watermelon sugar high

워러멜론 슈가 하이

워터멜론 슈가에 흠뻑 취한다

Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high

Watermelon sugar

워러멜론 슈가

Strawberries on a summer evenin'

스트로베리 오너 썸머 이브닝

어느 여름 저녁에 딸기처럼

Baby, you're the end of June

베이비 유아 디 엔드 오브 쥰

자기야 넌 6월의 끝자락 같아

I want your belly and that summer feelin'

아이 원 유어 벨리 앤 댓 썸머 필링

난 너의 큰 기쁨과 그 여름의 느낌을 원해

Getting washed away in you

게링 워쉬드 어웨이 인 유

너에게로 씻겨 내려가

Breathe me in, breathe me out

브리드 미 인 브리드 미 아웃

날 들이마시고 내쉬고

I don't know if I could ever go without

아이 돈 노우 이프 아이 쿧 에버 고우 윋아웃

내가 이거없이 지낼 수 있을지 모르겠어

Watermelon sugar high

워러멜론 슈가 하이

워터멜론 슈가에 흠뻑 취한다

Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high

I just wanna taste it

 아이 저쓰 워나 테이스트 잇  

난 단지 그걸 맛보길 원해

I just wanna taste it

 아이 저쓰 워나 테이스트 잇  

난 단지 그걸 맛보길 원해

Watermelon sugar high

워러멜론 슈가 하이

워터멜론 슈가에 흠뻑 취한다

Tastes like strawberries on a summer evenin'

테이쓰 라잌 스트로베리즈 오너 썸머 이브닝

여름밤 딸기 맛 같아

 
And it sounds just like a song

앤 잇 싸운 저스 라잌 어 쏭

그리고 마치 노래 소리 같아

I want your belly and that summer feelin'

아이 원 유어 벨리 앤 댓 썸머 필링

난 너의 큰 기쁨과 그 여름의 느낌을 원해

I don't know if I could ever go without

아이 돈 노우 이프 아이 쿧 에버 고우 윋아웃

내가 이거없이 지낼 수 있을지 모르겠어

Watermelon sugar high

워러멜론 슈가 하이

워터멜론 슈가에 흠뻑 취한다

Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high

I just wanna taste it

 아이 저쓰 워나 테이스트 잇  

난 단지 그걸 맛보길 원해

I just wanna taste it

 아이 저쓰 워나 테이스트 잇  

난 단지 그걸 맛보길 원해

Watermelon sugar high

워러멜론 슈가 하이

워터멜론 슈가에 흠뻑 취한다

I just wanna taste it

 아이 저쓰 워나 테이스트 잇  

난 단지 그걸 맛보길 원해

I just wanna taste it

 아이 저쓰 워나 테이스트 잇  

난 단지 그걸 맛보길 원해

Watermelon sugar high

워러멜론 슈가 하이

워터멜론 슈가에 흠뻑 취한다

Watermelon sugar

워러멜론 슈가

이상 포리였습니다.

See you next time~^^

즐거우셨나요??

좋아요 ♥ 구독 ♥ 댓글 

부탁드려용~~~^^

안녕하세요.

40 like10의  포리입니다.

엄마와 함께 부르는 

♪ 영어동요 ♪ 시간입니다.

영어동요 들리기는 하지만

막상 따라서 우리 아이들과 같이

노래 부르려고 하면

자꾸만 혀가 꼬이시죠?

맘님들을 위해서 쉽게 따라하실 수 

있게 한글 발음과 번역을 

함께 포스팅 하도록 하겠습니다.

오늘 불러볼 영어동요는

Happy Birthday to you

(해피 버쓰데이 투 유)입니다.

일년 동안 아마 가장 많이 부르는 노래가

생일 축하 노래이지 않을까 합니다.

그래도 생일하면 빼놓을 수 

없는건 생일 선물이겠죠?

이번에 받고 싶은 생일 선물 뭔가요?^^

Lyrics 가사

Pronunciation 한글 발음

Translation 한글 번역, 해석

♬ ---- Shall we start ---- ♬

Happy Birthday to You

해피 버쓰데이 투 유

생일 축하합니다

Happy Birthday to You

해피 버쓰데이 투 유

생일 축하합니다

Happy Birthday Dear ( Dad )

해피 버쓰데이 디어 대드

Happy Birthday to You

해피 버쓰데이 투 유

생일 축하합니다

여기까지 하셨으면 끝!

이제 다른 친구들 이름을

( Dad ) 자리에 넣어서

불러볼까요?^^

Happy Birthday to You

해피 버쓰데이 투 유

생일 축하합니다

Happy Birthday to You

해피 버쓰데이 투 유

생일 축하합니다

Happy Birthday Dear ( Jodie )

해피 버쓰데이 디어 조디

Happy Birthday to You

해피 버쓰데이 투 유

생일 축하합니다

이상 40포리였습니다.

See you next time~^^

즐거우셨나요??

좋아요 ♥ 구독 ♥ 댓글 

부탁드려용~~~^^

2020/08/05 - [Movie OST] - Anna Kendrick - Cups (Pitch Perfect's - When I'm Gone) 가사, 발음, 번역, 해석

안녕하세요.

40like10의 포리입니다.

오늘 팝송추천할 곡은

Anna Kendrick - Cups 

(애나 켄드릭 - 컵스)입니다.

Pitch Perfect's (피치 퍼펙트)영화에서

나온 Movie OST 음악입니다.

Lyrics 가사

Pronunciation  한글발음
Translation 한글번역, 해석

이제 Anna Kendrick - Cups 

(애나 켄드릭 - 컵스) 음악 들으면서

플라스틱 컵으로 BG 음악을 함께 

만들어 볼까요? ^^

제가 직접 sound (소리)가 나오는 부분만

음표로 한 번그려봤습니다.

한 박자(4분음표) 기준으로 했을때

리듬이 이렇게 세분화됩니다.

점선으로 표시된 부분은 묵음으로

생각하시면 됩니다~ ^^

영어 가사는 뮤직비디오

1:31부터 시작됩니다~^^

그럼, 시작해볼까요?

♬ ---- Shall we start ---- ♬

I got my ticket for the long way 'round

아이 갓 마이 티켓 포더 롱 웨이 어라운

나는 먼 길을 위한 표를 샀어

Two bottles whiskey for the way
투 바틀즈 위스키 포 더 웨이

가는 길에 위스키 두병도

And I sure would like some sweet company

앤 아이 슈어 욷라잌 썸 스윗 컴퍼니

그리고 난 확실히 다정한 친구를 선호해

And I'm leaving tomorrow, what do you say?

앤 아임 리빙 투머로우 왓두유쎄이

그리고 내일 떠날거야, 뭐라고?

When I'm gone

웬 아임 건

내가 떠나면

When I'm gone

웬 아임 건

내가 떠나면

You're gonna miss me when I'm gone

유아 고나 미쓰미 웬 아임 건

내가 없어지면 넌 날 그리워 할거야

You're gonna miss me by my hair

유아 고나 미쓰 미 바이 마이 헤어

넌 내 머리카락을 그리워 할거야

You're gonna miss me everywhere, oh

유아 고나 미쓰 미 에브리웨어 오우

당신은 어디서나 날 그리워 할거야

You're gonna miss me when I'm gone

유아 고나 미쓰미 웬 아임 건

내가 없어지면 넌 날 그리워 할거야

When I'm gone

웬 아임 건

내가 떠나면

When I'm gone

웬 아임 건

내가 떠나면

You're gonna miss me when I'm gone

유아 고나 미쓰미 웬 아임 건

내가 없어지면 넌 날 그리워 할거야

You're gonna miss me by my walk

유아 고나 미쓰 미 바이 마이 웤

넌 내 걸음걸이를 그리워 할거야

You're gonna miss me by my talk, oh

유아 고나 미쓰 미 바이 마이 톡 오우

내 이야기를 그리워 할거야

You're gonna miss me when I'm gone

유아 고나 미쓰미 웬 아임 건

내가 없어지면 넌 날 그리워 할거야

I got my ticket for the long way 'round

아이 갓 마이 티켓 포더 롱 웨이 어라운

나는 먼 길을 위한 표를 샀어

The one with the prettiest of views

더 원 윋 더 프리리스 오 뷰쓰

가장 아름다운 풍경이 있는 곳으로

It's got mountains, it's got rivers

잇츠 갓 마운튼 잇츠 갓 리버

산이 있고, 강이 있고

it's got sights to give you shivers

잇츠 갓 싸잇츠 투 기뷰 쉬버

너에게 전율을 줄 광경들이 있어

But it sure would be prettier with you

벗 잇 슈어 욷비 프리리어 위듀

하지만 당신과 함께여서 더 예뻐질거에요

When I'm gone

웬 아임 건

내가 떠나면

When I'm gone

웬 아임 건

내가 떠나면

You're gonna miss me when I'm gone

유아 고나 미쓰미 웬 아임 건

내가 없어지면 넌 날 그리워 할거야

You're gonna miss me by my walk

유아 고나 미쓰 미 바이 마이 웤

넌 내 걸음걸이를 그리워 할거야

You're gonna miss me by my talk, oh

유아 고나 미쓰 미 바이 마이 톡 오우

내 이야기를 그리워 할거야

You're gonna miss me when I'm gone

유아 고나 미쓰미 웬 아임 건

내가 없어지면 넌 날 그리워 할거야

When I'm gone

웬 아임 건

내가 떠나면

When I'm gone

웬 아임 건

내가 떠나면

You're gonna miss me when I'm gone

유아 고나 미쓰미 웬 아임 건

내가 없어지면 넌 날 그리워 할거야

You're gonna miss me by my hair

유아 고나 미쓰 미 바이 마이 헤어

넌 내 머리카락을 그리워 할거야

You're gonna miss me everywhere, oh

유아 고나 미쓰 미 에브리웨어 오우

당신은 어디서나 날 그리워 할거야

You're sure gonna miss me when I'm gone

유아 슈어 고나 미쓰 미 웬 아임 건

내가 떠나면 넌 날 분명히 그리워 할거야

When I'm gone

웬 아임 건

내가 떠나면

When I'm gone

웬 아임 건

내가 떠나면

You're gonna miss me when I'm gone

유아 고나 미쓰미 웬 아임 건

내가 없어지면 넌 날 그리워 할거야

You're gonna miss me by my walk

유아 고나 미쓰 미 바이 마이 웤

넌 내 걸음걸이를 그리워 할거야

You're gonna miss me by my talk, oh

유아 고나 미쓰 미 바이 마이 톡 오우

내 이야기를 그리워 할거야

You're gonna miss me when I'm gone

유아 고나 미쓰미 웬 아임 건

내가 없어지면 넌 날 그리워 할거야

이상 포리였습니다.

See you next time~^^

즐거우셨나요??

좋아요 ♥ 구독 ♥ 댓글 

부탁드려용~~~^^

2020/08/04 - [Animation OST] - [Tangled 라푼젤] Mandy Moore, Zachary Levi - I See the Light(아이 씨 더 라이트) 가사, 발음, 번역, 해석

안녕하세요.

40like10의 포리입니다.

오늘 Animation ost 애니메이션 추천곡은

Mandy Moore, Zachary Levi

- I See the Light 

(맨디 무어, 캐버리 리바이 - 아이 씨 더 라이트)

입니다.

 

Animation ost - Tangled (라푼젤)에서

소개되었던 OST 중 하나입니다.

애니메이션 영화 나오는 곡들은

하나같이 다 좋은 이유는 뭘까요?^^

 

 

 

오늘은 라푼젤에서 나온 여러곡 중에서

듀엣곡인  I See the Light

(아이 씨 더 라이트) 곡에 대해 알아볼게요.

 

 

  

영상미와 함께 너무 아름다운 곡입니다^^

두 주인공이 서로의 마음을 알게되는

순간이며 러브라인이 시작되게 되는

곡이라 더 영화 속 장면에서 중요한

부분이라고 할 수 있습니다.

 

 

 

그럼, I See the Light

(아이 씨 더 라이트) 

시작해볼까요?

Lyrics 가사

Pronunciation  한글발음
Translation 한글번역, 해석

♬ ---- Shall we start ---- ♬

All those days watching from the windows

올 도즈 데이즈 와칭 프롬더 윈도우즈

그 모든 날들을 창문으로 바라보면서

All those years outside looking in

올 도즈 이어즈 아웃싸이드 룩킹인

그 모든 세월을 밖을 바라보면서

All that time never even knowing

올 댓 타임 네버 이븐 노잉
모든 시간은 결코 알아차리지도 못했네

Just how blind I've been

저쓰 하우 블라인 아이빈

어떻게 모르고 살았을까

Now I'm here blinking in the starlight

나우 아임 히어 블링킹 인 더 스따라잇

이제 난 별빛이 반짝이는 여기에 있어

Now I'm here suddenly I see

나우 아임 히어 써든니 아이 씨

이제 난 여기서 갑자기 알게되네

Standing here it's all so clear

스탠딩 히어 잇츠 올 쏘우 클리어

여기 서서 모든것이 너무 분명해지네

I'm where I'm meant to be

아임 웨어 아임 멘 투 비

난 내가 있어야 할 곳에 있어

And at last I see the light
앤 앳 래쓰 아이 씨 더 라잇

그리고 마침내 나는 빛을 본다

And it's like the fog has lifted

앤 잇츠 라잌 더 폭 해즈 리프티드

그리고 안개가 걷히는 것처럼

And at last I see the light
앤 앳 래쓰 아이 씨 더 라잇

그리고 마침내 나는 빛을 본다

And it's like the sky is new

앤 잇츠 라잌 더 스까이 이즈 뉴

그리고 하늘이 새로워진 것 같아

And it's warm and real and bright

앤 잇츠 워맨 뤼얼앤 브롸잇

그리고 따뜻하고 현실적이며 밝아

And the world has somehow shifted

앤 더 월 해즈 썸하우 쉬프티드

그리고 세상은 어떻게 든 변화했습니다

All at once everything looks different

올 앳 원쓰 에브리씽 룩쓰 디퍼런

한 번에 모든 것이 다르게 보여

Now that I see you

나우 댓 아이 씨 유

이제 당신을 본다

All those days chasing down a daydream

올 도즈 데이즈 체이씽 다우너 데이드림

그 모든 날은 백일몽을 쫓아

All those years living in a blur

올 도즈 이어즈 리빙 이너블러

그 모든 세월이 빨리 지나갔네

All that time never truly seeing

올 댓 타임 네버 츄룰리 씨잉

그 모든 시간을 결코 진실되게 보질 않았네

Things, the way they were

씽즈 더 웨이 데이 워

모든 것들이 그들의 방식대로

Now she's here shining in the starlight

나우 쉬즈 히어 샤이닝 인더 스따라잇

지금 그녀는 여기 별빛에 빛나고 있어

Now she's here suddenly I know

나우 쉬즈 히어 써든니 아이 노우

지금 그녀는 여기있어 갑자기 난 알게되네

If she's here it's crystal clear

이프 쉬즈 히어 잇츠 크리스딸 클리어

그녀가 여기 있다면 그것은 분명하다

I'm where I'm meant to go

아임 웨어 아임 멘 투 고우

내가 가고 싶어하는 곳이야

And at last I see the light
앤 앳 래쓰 아이 씨 더 라잇

그리고 마침내 나는 빛을 본다

And it's like the fog has lifted

앤 잇츠 라잌 더 폭 해즈 리프티드

그리고 안개가 걷히는 것처럼

And at last I see the light
앤 앳 래쓰 아이 씨 더 라잇

그리고 마침내 나는 빛을 본다

And it's like the sky is new

앤 잇츠 라잌 더 스까이 이즈 뉴

그리고 하늘이 새로워진 것 같아

And it's warm and real and bright

앤 잇츠 워맨 뤼얼앤 브롸잇

그리고 따뜻하고 현실적이며 밝아

And the world has somehow shifted

앤 더 월 해즈 썸하우 쉬프티드

그리고 세상은 어떻게 든 변화했습니다

All at once everything looks different

올 앳 원쓰 에브리씽 룩쓰 디퍼런

한 번에 모든 것이 다르게 보여

Now that I see you

나우 댓 아이 씨 유

이제 당신을 본다

Now that I see you

나우 댓 아이 씨 유

이제 당신을 본다

이상 포리였습니다.

See you next time~^^

즐거우셨나요??

좋아요 ♥ 구독 ♥ 댓글 

부탁드려용~~~^^

2020/08/03 - [Kids song (영어동요)] - [어린이 동요, Kids Song] - ABC 대문자송 가사, 발음, 플래시카드

안녕하세요.

40 like10의  포리입니다.

엄마와 함께 부르는 

♪ 영어동요 ♪ 시간입니다.

영어동요 들리기는 하지만

막상 따라서 우리 아이들과 같이

노래 부르려고 하면

자꾸만 혀가 꼬이시죠?

오늘 불러볼 영어동요는

ABC 대문자송 입니다.

알파벳 모양같은 그림을 보고

알파벳 하나씩 연상 기법을 이용하여

재밌고 쉽게 대문자를 익힐 수 있습니다.

여기에 율동과 함께 노래를 부른다면

더욱더 신나게 대문자송을 

불러볼 수 있겠죠? ^^

그럼,

이제 ABC 대문자송

불러볼까요?

♬ ---- Shall we start ---- ♬

꼬깔모자 A 에이

볼록볼록 B 비

꼬부랑이 C 씨

반달모양 D 디

티긑이네 E 이

도끼빗 F 에프

C와 ㄱ 만나 G 쥐

사다리 H 에이취

개뼈다귀 I 아이

갈고리 J 제이

1과 부메랑 K 케이

니은이네 L 엘

산이두개 M 엠

번개처럼 N 엔

동그라미 O 오우

차렷경례 P 피

동그랑땡 Q 큐

옆발차 R 알

꼬부랑길 S 에쓰

티셔츠 T 티

얼굴이네 U 유

승리의 V 뷔

엉덩이 W 더블유

아니다 X 엑쓰

하늘향해 두팔벌려 Y 와이

지그재그 Z 지

대문자송 플래시 카드.pdf

이상 40포리였습니다.

See you next time~^^

즐거우셨나요??

좋아요 ♥ 구독 ♥ 댓글 

부탁드려용~~~^^

2020/07/30 - [Animation OST] - [Animation ost - Frozen 겨울왕국] Let it go 레릿고 - 가사, 발음, 번역, 해석

안녕하세요.

40like10의 포리입니다.

오늘 Animation ost 애니메이션 추천곡은

Frozen - Let it go 

(겨울왕국 - 레릿고) 입니다.

 

Animation Frozen(애니메이션 겨울왕국)에서

소개되었던 OST 중 하나입니다.

겨울왕국에서 가장 유명한 곡이죠~^^

 

 

 

 

전세계적으로 가장 인기가 많은

애니메이션 곡 중 하나가 아닐까 

하는 생각이 듭니다.

 

 

 

그럼,

Frozen - Let it go 

(겨울왕국 - 레릿고)

시작해볼까요?

Lyrics 가사

Pronunciation  한글발음
Translation 한글번역, 해석

♬ ---- Shall we start ---- ♬

The snow glows white on the mountain tonight

더 스노우 글로우즈 와잇 온더 마운 투나잇

오늘 밤 산에 눈이 하얗게 빛납니다

Not a footprint to be seen

낫어 풋프린 투 비 씬

발자국이 하나도 보이지 않아

A kingdom of isolation

어 킹던 옵 아이쏠레이션

고립된 왕국에서

And it looks like I'm the queen

앤 잇 룩쓰 라잌 아임 더 퀸

내가 여왕인 것처럼 보여

The wind is howling like this swirling storm inside

더 윈디즈 하울링 라잌 디스 스월링 스똠 인싸이드

바람도 내 마음 속 소용돌이 치는 폭풍처럼  울부짓고 있네

Couldn't keep it in, heaven knows I've tried

쿠든 키피린 헤븐 노우 아이브 츄라이

감출 수가 없어, 하늘은 내가 노력한 것을 알거야

Don't let them in, don't let them see

돈 렛 뎀 인 돈 렛 뎀 씨

만나지도 말고, 보지도마

Be the good girl you always have to be

비 더 굿 걸 유 올웨이즈 햅 투 비

항상 그래왔던 것처럼 착한 소녀가 되어라

Conceal, don't feel, don't let them know

컨씰 돈 필 돈 렛 뎀 노우

감추고, 느끼지 말고, 그들이 알게 해서도 안되

Well, now they know

 웰 나우 데이 노우

이런, 이젠 그들이 알아버렸어

Let it go, let it go

레릿고 레릿고

내버려 둬 내버려 둬 

Can't hold it back anymore

캔 홀딧 백 애니모어

더 이상 비밀을 숨길 수 없어

Let it go, let it go

레릿고 레릿고

내버려 둬 내버려 둬 

Turn away and slam the door

턴 어웨이 앤 슬램 더 도어

물러서 문을 닫을거야

I don't care what they're going to say

아이 돈 케어 왓 데어 고잉 투 쎄이
그들이 무슨 말을하든지 상관 없어요

Let the storm rage on

렛 더 스똠 레이죤

폭풍아 계속 휘몰아 쳐

The cold never bothered me anyway

더 콜 네버 바더 미 애니웨이

추위는 결코 날 더이상 괴롭히지 못해

Let it go, let it go

레릿고 레릿고

내버려 둬 내버려 둬 

Can't hold it back anymore

캔 홀딧 백 애니모어

더 이상 비밀을 숨길 수 없어

It's funny how some distance

잇츠 퍼시 하우 썸 디쓰턴스

정말 웃기지 멀리 떨어져 보니

makes everything seem small

메잌쓰 에브리씽 씸 스몰

모든 것이 작게 보여

And the fears that once controlled me

앤 더 피어쓰 댓 원쓰 컨트롤 미

한 때 날 통제했던 그 두려움은

can't get to me at all

캔 겟 투 미 앳 올

나에게 전혀 영향을 미칠 수 없어

It's time to see what I can do

잇츠 타임 투 씨 왓 아이 캔 두

내가 뭘 할 수 있는지 보여줄 시간이야

To test the limits and break through

투 테쓰 더 리밋쌘 브렠 쓰루

한계를 시험하고 뚫고 나갈거야

No right, no wrong, no rules for me

노우 롸잇 노우 롱 노우 롤즈 포 미

옳은 것도 틀린 것도 어떤 규칙도 없어

I'm free

아임 프리

난 자유야

Let it go, let it go

레릿고 레릿고

내버려 둬 내버려 둬 

I am one with the wind and sky
아임 원 윋더 윈댄 스까이

나는 바람, 하늘과 하나야

Let it go, let it go

레릿고 레릿고

내버려 둬 내버려 둬 

You'll never see me cry

유일 네버 씨 미 크롸이

넌 결코 내가 우는걸 보지 못할거야

Here I stand and here I stay

히어 아이 스땐댄 히어 아이 스떼이

여기 난 서서, 여기 난 머물거야

Let the storm rage on

렛 더 스똠 레이죤

폭풍아 휘몰아쳐

My power flurries through the air into the ground

마이 파워 프뤄리 쓰루 디 에어 인투더 그라운~~

내 힘이 공기를 통해 흘러 넘친다

My soul is spiraling in frozen fractals all around

마이 쏠 이즈 스빠이러링 인 프로즌 프랙털 올 어라운

내 영혼은 사방의 얼음 결정체들 안에서 소용돌이 쳐

And one thought crystallizes like an icy blast

앤 원 썻 프리스탈라이지즈 라이컨 아이씨 블래스트

그리고 한 생각은 얼음 폭풍 같이 이루어져

I'm never going back, the past is in the past

아임 네버 고잉 백 더 패스티즈 인 더 패스트

다시는 돌아 가지 않아, 과거는 과거일 뿐이야

Let it go, let it go

레릿고 레릿고

내버려 둬 내버려 둬 

And I'll rise like the break of dawn

앤 아일 롸이즈 라잌 더 브레컵 던

그리고 난 일출처럼 떠오를거야

Let it go, let it go

레릿고 레릿고

내버려 둬 내버려 둬 

That perfect girl is gone

댓 퍼펙 걸 이즈 건

그 완벽한 소녀는 이제 갔어

Here I stand in the light of day

히어 아이 스땐 인 더 라잇옵 데이

여기 난 낮에 빛을 보며 서있을거야

Let the storm rage on

렛 더 스똠 레이죤
폭풍아 계속 휘몰아 쳐

The cold never bothered me anyway

더 콜 네버 바더미 애니웨이

추위는 결코 날 더이상 괴롭히지 못해

이상 포리였습니다.

See you next time~^^

즐거우셨나요??

좋아요 ♥ 구독 ♥ 댓글 

부탁드려용~~~^^

2020/07/29 - [Animation OST] - [Animation ost - TROLLS] Justin Timberlake - Can't Stop The Feeling! 가사, 발음, 번역, 해석

안녕하세요.

40like10의 포리입니다.

오늘 Animation ost 애니메이션 추천곡은

Justin Timberlake - Can't Stop The Feeling! 

(저스틴 팀버레이크 - 캔스탑더필링)입니다.

Movie Clip / Trolls 에서 나온

Can't Stop The Feeling! 도

감상해보세요^^

그럼,

Justin Timberlake - Can't Stop The Feeling! 

(저스틴 팀버레이크 - 캔스탑더필링)

시작해볼까요?

Lyrics 가사

Pronunciation  한글발음
Translation 한글번역, 해석

♬ ---- Shall we start ---- ♬

I got this feelin' inside my bones

아이 갓 디스 필링 인싸이 마이 본즈

내 몸 속에서부터 느껴지고 있어

It goes electric, wavy when I turn it on
잇 고즈 일렉트릭 웨이비 웬 아이 터니론

음악을 틀면 물결처럼 퍼져

All through my city, all through my home

올쓰루 마이 씨리 올쓰루 마이 홈

도시 전체, 집 전체

We're flyin' up, no ceilin', when we in our zone

위아 플라잉업 노우 씰링 웬 위 인아워존~

우리 세상에서 우린 끝없이 날고있어

I got that sunshine in my pocket

아이 갓 댓 썬샤인 인 마이 포켓

내 주머니에 그 햇빛이 있어

Got that good soul in my feet

갓 댓 굳 쏘울 인 마이 핏

내 발에서 좋은 영혼이 있어

I feel that hot blood in my body when it drops

아필댓 핫 블러딘 마이 바디 웬 잇 드럽쓰

비트가 시작되면 내 몸 속에 뜨거운 피가 느껴져

I can't take my eyes up off it, movin' so phenomenally

아이 캔 테잌 마이 아이접 오핏 무빙 쏘우 피나미널리

눈을 떼지 못해 너무 놀랍도록 움직여

Room on lock, the way we rock it, so don't stop

루몬락 더 웨이 위 라킷 쏘우 돈 스탑

방은 잠겼어, 우리가 흔드는대로, 멈추지 마

And under the lights when everything goes

앤 언더 더 라잇츠 웬 에브리씽 고우즈
그리고 모든 게 불빛 아래에 있어

Nowhere to hide when I'm gettin' you close

노웨어 투 하이드 웬 아임 게링 유 클로즈

내가 가까이 갈 때 숨길 곳이 없어

When we move, well, you already know

웬 위 무브 웰 유 얼레디 노우

우리가 움직일 때, 넌 이미 알고 있어

So just imagine, just imagine, just imagine

쏘우 저쓰 이매진 저쓰 이매진 저쓰 이매진 

그러니 상상해봐 상상해봐 상상해봐

Nothin' I can see but you when you dance, dance, dance

넛씽 아이 캔 씨 벗 유 웬 유 댄쓰 댄쓰 댄쓰 

네가 춤출때 난 너 밖에 보이지 않아

Feel a good, good creepin' up on you

피러 굿 굿 크리핑 어펀유

좋은 기분이 너에게로 다가가


So just dance, dance, dance, come on

쏘우 저쓰 댄쓰  댄쓰  댄쓰 커몬

그러곤 그냥 춤춰 어서

All those things I shouldn't do
올 도우즈 씽즈 아이 슈든 두

내가하지 말아야 하는것이지만

But you dance, dance, dance
벗 츄 댄쓰  댄쓰  댄쓰 

넌 춤을 춰

And ain't nobody leavin' soon, so keep dancin'

앤 앤노바디 리빙 쑨 쏘우 킵 댄씽

그리고 아무도 빨리 떠나지 않을거야, 그러니 계속 춤춰

I can't stop the feelin'

아이 캔 스탑 더 필링

이 기분을 멈출 수 없어

So just dance, dance, dance

쏘우 저쓰 댄쓰  댄쓰  댄쓰 

그러곤 그냥 춤춰

I can't stop the feelin'

아이 캔 스탑 더 필링

이 기분을 멈출 수 없어

So just dance, dance, dance, come on

쏘우 저쓰 댄쓰  댄쓰  댄쓰 커몬

그러곤 그냥 춤춰 어서

Ooh, it's something magical

오우 잇츠 썸씽 매지컨

뭔가 마법 같아


It's in the air, it's in my blood, it's rushin' on

잇츠 인디에어 잇츠 인마이 블러드 잇츠 러슁온

공기에 있고, 내 피에 있고, 빠르게 흘러가지

I don't need no reason, don't need control

아이 돈 닏 노우 뤼즌 돈 닏 컨츄롤

난 이유도 필요없고, 제어도 필요없어

I fly so high, no ceiling, when I'm in my zone

아이 플라이 쏘 하이 노우 씰링 웬 아임 인 마이 존

내 세상에서 난 끝없이 높이 날아올라

'Cause I got that sunshine in my pocket

아이 갓 댓 썬샤인 인 마이 포켓

내 주머니에 그 햇빛이 있어

Got that good soul in my feet

갓 댓 굳 쏘울 인 마이 핏

내 발에서 좋은 영혼이 있어

I feel that hot blood in my body when it drops

아필댓 핫 블러딘 마이 바디 웬 잇 드럽쓰

비트가 시작되면 내 몸 속에 뜨거운 피가 느껴져

I can't take my eyes up off it, movin' so phenomenally

아이 캔 테잌 마이 아이접 오핏 무빙 쏘우 피나미널리

눈을 떼지 못해 너무 놀랍도록 움직여

Room on lock, the way we rock it, so don't stop

루몬락 더 웨이 위 라킷 쏘우 돈 스탑

방은 잠겼어, 우리가 흔드는대로, 멈추지 마

Under the lights when everything goes

언더 더 라잇츠 웬 에브리씽 고우즈
모든 게 불빛 아래에 있어

Nowhere to hide when I'm gettin' you close

노웨어 투 하이드 웬 아임 게링 유 클로즈

내가 가까이 갈 때 숨길 곳이 없어

When we move, well, you already know

웬 위 무브 웰 유 얼레디 노우

우리가 움직일 때, 넌 이미 알고 있어

So just imagine, just imagine, just imagine

쏘우 저쓰 이매진 저쓰 이매진 저쓰 이매진 

그러니 상상해봐 상상해봐 상상해봐

Nothin' I can see but you when you dance, dance, dance

넛씽 아이 캔 씨 벗 유 웬 유 댄쓰 댄쓰 댄쓰 

네가 춤출때 난 너 밖에 보이지 않아

Feel a good, good creepin' up on you

피러 굿 굿 크리핑 어펀유

좋은 기분이 너에게로 다가가


So just dance, dance, dance, come on

쏘우 저쓰 댄쓰  댄쓰  댄쓰 커몬

그러곤 그냥 춤춰 어서

All those things I shouldn't do
올 도우즈 씽즈 아이 슈든 두

내가하지 말아야 하는것이지만

But you dance, dance, dance
벗 츄 댄쓰  댄쓰  댄쓰 

넌 춤을 춰

And ain't nobody leavin' soon, so keep dancin'

앤 앤노바디 리빙 쑨 쏘우 킵 댄씽

그리고 아무도 빨리 떠나지 않을거야, 그러니 계속 춤춰

I can't stop the feelin'

아이 캔 스탑 더 필링

이 기분을 멈출 수 없어

So just dance, dance, dance

쏘우 저쓰 댄쓰  댄쓰  댄쓰 

그러곤 그냥 춤춰

I can't stop the feelin'

아이 캔 스탑 더 필링

이 기분을 멈출 수 없어

So just dance, dance, dance

쏘우 저쓰 댄쓰  댄쓰  댄쓰

그러곤 그냥 춤춰

I can't stop the feelin'

아이 캔 스탑 더 필링

이 기분을 멈출 수 없어

So just dance, dance, dance

쏘우 저쓰 댄쓰  댄쓰  댄쓰

그러곤 그냥 춤춰

I can't stop the feelin'

아이 캔 스탑 더 필링

이 기분을 멈출 수 없어

So keep dancin', come on

쏘우 킵 댄씽 커몬

그러니 계속 춤춰 어서

I can't stop the, I can't stop the

아이 캔 스탑 더 아이 캔 스탑 더 
멈출 수 없어 멈출 수 없어

I can't stop the, I can't stop the

아이 캔 스탑 더 아이 캔 스탑 더 
멈출 수 없어 멈출 수 없어

I can't stop the feelin'

아이 캔 스탑 더 필링

이 기분을 멈출 수 없어

Nothin' I can see but you when you dance, dance, dance

넛씽 아이 캔 씨 벗 유 웬 유 댄쓰 댄쓰 댄쓰 

네가 춤출때 난 너 밖에 보이지 않아

Feel a good, good creepin' up on you

피러 굿 굿 크리핑 어펀유

좋은 기분이 너에게로 다가가


So just dance, dance, dance, come on

쏘우 저쓰 댄쓰  댄쓰  댄쓰 커몬

그러곤 그냥 춤춰 어서

All those things I shouldn't do
올 도우즈 씽즈 아이 슈든 두

내가하지 말아야 하는것이지만

But you dance, dance, dance
벗 츄 댄쓰  댄쓰  댄쓰 

넌 춤을 춰

And ain't nobody leavin' soon, so keep dancin'

앤 앤노바디 리빙 쑨 쏘우 킵 댄씽

그리고 아무도 빨리 떠나지 않을거야, 그러니 계속 춤춰

I can't stop the feelin'

아이 캔 스탑 더 필링

이 기분을 멈출 수 없어

So just dance, dance, dance

쏘우 저쓰 댄쓰  댄쓰  댄쓰 

그러곤 그냥 춤춰

Everybody sing 

에브리바디 씽

모두 노래해

Got this feeling in my body 

갓 디쓰 필링 인 마이 바디

내 몸에서 이 느낌이 있어

Got this feeling in my body 

갓 디쓰 필링 인 마이 바디

내 몸에서 이 느낌이 있어

Wanna see you move your body 
워나 씨 유 무뷰어 바디

네가 몸을 움직이는걸 보고 싶어

Got this feelin' in my body

갓 디스 필링 인 마이 바디

내 몸 속에서 이 느낌이 있어


Break it down

브레이킷 다운

그걸 부셔 

Got this feelin' in my body

갓 디스 필링 인 마이 바디

내 몸 속에서 이 느낌이 있어

Can't stop the feelin'

캔 스탑 더 필링

느낌을 멈출 수 없어

Got this feelin' in my body, come on

갓 디스 필링 인 마이 바디

내 몸 속에서 이 느낌이 있어

이상 포리였습니다.

See you next time~^^

즐거우셨나요??

좋아요 ♥ 구독 ♥ 댓글 

부탁드려용~~~^^

2020/07/23 - [Pop song (팝송)] - [팝송추천] Taylor Swift - Shake It Off (쉐이킷 오프) 가사, 발음, 번역, 해석

안녕하세요.

40 like10의  포리입니다.

엄마와 함께 부르는 

♪ 영어동요 ♪ 시간입니다.

영어동요 들리기는 하지만

막상 따라서 우리 아이들과 같이

노래 부르려고 하면

자꾸만 혀가 꼬이시죠?

맘님들을 위해서 쉽게 따라하실 수 

있게 한글 발음과 번역을 

함께 포스팅 하도록 하겠습니다.

오늘 불러볼 영어동요는

One Little Finger

(원 리틀 핑거)입니다.

One Little Finger (원 리틀 핑거)를

통해서 신체부위 명칭과

UP & DOWN (업 앤 다운)을

재밌는 동작과 함께 영어로 

배울 수 있는 곡입니다.

One Little Finger(원 리틀 핑거)를

슈퍼심플송 동영상을 통해

배워도록 하겠습니다.

Lyrics 가사

Pronunciation 한글 발음

Translation 한글 번역, 해석

♬ ---- Shall we start ---- ♬

One little finger, one little finger

월 리를 핑거 월 리를 핑거 

작은 손가락 하나, 작은 손가락 하나

One little finger, tap-tap-tap

월 리를 핑거  탭  탭  탭 

작은 손가락 하나, 탭 탭 탭

Point your finger up,

포인 유어 핑거럽 포인 

손가락을 위로 가리켜 

point your finger down

유어 핑거 다운

손가락을 아래로 가리켜

Put it on your head, head

풋 잇 온 유어 헤드 헤드

너의 머리 위에 놓아

여기까지 하셨으면 끝!

이제 다른 신체 부위도

탭 탭 탭 해볼까요?^^

One little finger, one little finger

월 리를 핑거 월 리를 핑거 

작은 손가락 하나, 작은 손가락 하나

One little finger, tap-tap-tap

월 리를 핑거  탭  탭  탭 

작은 손가락 하나, 탭 탭 탭

Point your finger up,

포인 유어 핑거럽 포인 

손가락을 위로 가리켜 

point your finger down

유어 핑거 다운

손가락을 아래로 가리켜

Put it on your nose, nose

풋 잇 온 유어 노즈 노즈

너의 코 위에 놓아

One little finger, one little finger

월 리를 핑거 월 리를 핑거 

작은 손가락 하나, 작은 손가락 하나

One little finger, tap-tap-tap

월 리를 핑거  탭  탭  탭 

작은 손가락 하나, 탭 탭 탭

Point your finger up,

포인 유어 핑거럽 포인 

손가락을 위로 가리켜 

point your finger down

유어 핑거 다운

손가락을 아래로 가리켜

Put it on your chin, chin

풋 잇 온 유어 친 친

너의 턱 위에 놓아

One little finger, one little finger

월 리를 핑거 월 리를 핑거 

작은 손가락 하나, 작은 손가락 하나

One little finger, tap-tap-tap

월 리를 핑거  탭  탭  탭 

작은 손가락 하나, 탭 탭 탭

Point your finger up,

포인 유어 핑거럽 포인 

손가락을 위로 가리켜 

point your finger down

유어 핑거 다운

손가락을 아래로 가리켜

Put it on your arm, arm

풋 잇 온 유어 암 암

너의 팔 위에 놓아

One little finger, one little finger

월 리를 핑거 월 리를 핑거 

작은 손가락 하나, 작은 손가락 하나

One little finger, tap-tap-tap

월 리를 핑거  탭  탭  탭 

작은 손가락 하나, 탭 탭 탭

Point your finger up,

포인 유어 핑거럽 포인 

손가락을 위로 가리켜 

point your finger down

유어 핑거 다운

손가락을 아래로 가리켜

Put it on your arm, arm

풋 잇 온 유어 암 암

너의 팔 위에 놓아

One little finger, one little finger

월 리를 핑거 월 리를 핑거 

작은 손가락 하나, 작은 손가락 하나

One little finger, tap-tap-tap

월 리를 핑거  탭  탭  탭 

작은 손가락 하나, 탭 탭 탭

Point your finger up,

포인 유어 핑거럽 포인 

손가락을 위로 가리켜 

point your finger down

유어 핑거 다운

손가락을 아래로 가리켜

Put it on your leg, leg

풋 잇 온 유어 레그 레그

너의 다리 위에 놓아

One little finger, one little finger

월 리를 핑거 월 리를 핑거 

작은 손가락 하나, 작은 손가락 하나

One little finger, tap-tap-tap

월 리를 핑거  탭  탭  탭 

작은 손가락 하나, 탭 탭 탭

Point your finger up,

포인 유어 핑거럽 포인 

손가락을 위로 가리켜 

point your finger down

유어 핑거 다운

손가락을 아래로 가리켜

Put it on your foot, foot

풋 잇 온 유어 풋 풋

너의 다리 위에 놓아

Put it on your leg, leg

풋 잇 온 유어 레그 레그

너의 다리 위에 놓아

Put it on your arm, arm

풋 잇 온 유어 암 암

너의 팔 위에 놓아

Put it on your chin, chin

풋 잇 온 유어 친 친

너의 턱 위에 놓아

Put it on your nose, nose

풋 잇 온 유어 노즈 노즈

너의 코 위에 놓아

Put it on your head, head

풋 잇 온 유어 헤드 헤드

너의 머리 위에 놓아

Now, lets wave goodbye, goodbye

나우 렛츠 웨이브 굿바이 굿바이

이제 손흔들자 안녕 안녕

이상 40포리였습니다.

See you next time~^^

즐거우셨나요??

좋아요 ♥ 구독 ♥ 댓글 

부탁드려용~~~^^

2020/07/22 - [English Kids song (영어동요)] - [어린이 동요, Kids Song] Head Shoulders Knees and Toes - 가사, 발음, 번역, 해석