TROLLS -Justin Timberlake - Can't Stop The Feeling 가사, 발음, 번역, 해석

 

안녕하세요.

40like10의 포리입니다.

 

 

 

 

오늘 Animation ost 애니메이션 추천곡은

Justin Timberlake - Can't Stop The Feeling! 

(저스틴 팀버레이크 - 캔스탑더필링)입니다.

 

 

 

Animation TROLLS (애니메이션 트롤)에서

소개되었던 OST 중 하나입니다.

애니메이션 영화 나오는 곡들은

하나같이 다 좋은 이유는 뭘까요?^^

 

 

 

Movie Clip / Trolls 에서 나온

Can't Stop The Feeling! 도

감상해보세요^^

 

 

 

 

그럼,

Justin Timberlake - Can't Stop The Feeling! 

(저스틴 팀버레이크 - 캔스탑더필링)

시작해볼까요?

 

 

 

Lyrics 가사

Pronunciation  한글발음
Translation 한글번역, 해석

 

 

 

 

♬ ---- Shall we start ---- ♬

 

 

I got this feelin' inside my bones

아이 갓 디스 필링 인싸이 마이 본즈

내 몸 속에서부터 느껴지고 있어

 

It goes electric, wavy when I turn it on
잇 고즈 일렉트릭 웨이비 웬 아이 터니론

음악을 틀면 물결처럼 퍼져

 

All through my city, all through my home

올쓰루 마이 씨리 올쓰루 마이 홈

도시 전체, 집 전체

We're flyin' up, no ceilin', when we in our zone

위아 플라잉업 노우 씰링 웬 위 인아워존~

우리 세상에서 우린 끝없이 날고있어

 

I got that sunshine in my pocket

아이 갓 댓 썬샤인 인 마이 포켓

내 주머니에 그 햇빛이 있어

Got that good soul in my feet

갓 댓 굳 쏘울 인 마이 핏

내 발에서 좋은 영혼이 있어

 

I feel that hot blood in my body when it drops

아필댓 핫 블러딘 마이 바디 웬 잇 드럽쓰

비트가 시작되면 내 몸 속에 뜨거운 피가 느껴져

I can't take my eyes up off it, movin' so phenomenally

아이 캔 테잌 마이 아이접 오핏 무빙 쏘우 피나미널리

눈을 떼지 못해 너무 놀랍도록 움직여

Room on lock, the way we rock it, so don't stop

루몬락 더 웨이 위 라킷 쏘우 돈 스탑

방은 잠겼어, 우리가 흔드는대로, 멈추지 마

 

 

And under the lights when everything goes

앤 언더 더 라잇츠 웬 에브리씽 고우즈
그리고 모든 게 불빛 아래에 있어

 

Nowhere to hide when I'm gettin' you close

노웨어 투 하이드 웬 아임 게링 유 클로즈

내가 가까이 갈 때 숨길 곳이 없어

 

When we move, well, you already know

웬 위 무브 웰 유 얼레디 노우

우리가 움직일 때, 넌 이미 알고 있어

So just imagine, just imagine, just imagine

쏘우 저쓰 이매진 저쓰 이매진 저쓰 이매진 

그러니 상상해봐 상상해봐 상상해봐

 

Nothin' I can see but you when you dance, dance, dance

넛씽 아이 캔 씨 벗 유 웬 유 댄쓰 댄쓰 댄쓰 

네가 춤출때 난 너 밖에 보이지 않아

Feel a good, good creepin' up on you

피러 굿 굿 크리핑 어펀유

좋은 기분이 너에게로 다가가


So just dance, dance, dance, come on

쏘우 저쓰 댄쓰  댄쓰  댄쓰 커몬

그러곤 그냥 춤춰 어서

All those things I shouldn't do
올 도우즈 씽즈 아이 슈든 두

내가하지 말아야 하는것이지만

But you dance, dance, dance
벗 츄 댄쓰  댄쓰  댄쓰 

넌 춤을 춰

 

And ain't nobody leavin' soon, so keep dancin'

앤 앤노바디 리빙 쑨 쏘우 킵 댄씽

그리고 아무도 빨리 떠나지 않을거야, 그러니 계속 춤춰

I can't stop the feelin'

아이 캔 스탑 더 필링

이 기분을 멈출 수 없어

 

So just dance, dance, dance

쏘우 저쓰 댄쓰  댄쓰  댄쓰 

그러곤 그냥 춤춰

I can't stop the feelin'

아이 캔 스탑 더 필링

이 기분을 멈출 수 없어

 

 

So just dance, dance, dance, come on

쏘우 저쓰 댄쓰  댄쓰  댄쓰 커몬

그러곤 그냥 춤춰 어서

 

Ooh, it's something magical

오우 잇츠 썸씽 매지컨

뭔가 마법 같아


It's in the air, it's in my blood, it's rushin' on

잇츠 인디에어 잇츠 인마이 블러드 잇츠 러슁온

공기에 있고, 내 피에 있고, 빠르게 흘러가지

 

I don't need no reason, don't need control

아이 돈 닏 노우 뤼즌 돈 닏 컨츄롤

난 이유도 필요없고, 제어도 필요없어

I fly so high, no ceiling, when I'm in my zone

아이 플라이 쏘 하이 노우 씰링 웬 아임 인 마이 존

내 세상에서 난 끝없이 높이 날아올라

 

 

'Cause I got that sunshine in my pocket

아이 갓 댓 썬샤인 인 마이 포켓

내 주머니에 그 햇빛이 있어

Got that good soul in my feet

갓 댓 굳 쏘울 인 마이 핏

내 발에서 좋은 영혼이 있어

 

I feel that hot blood in my body when it drops

아필댓 핫 블러딘 마이 바디 웬 잇 드럽쓰

비트가 시작되면 내 몸 속에 뜨거운 피가 느껴져

 

I can't take my eyes up off it, movin' so phenomenally

아이 캔 테잌 마이 아이접 오핏 무빙 쏘우 피나미널리

눈을 떼지 못해 너무 놀랍도록 움직여

 

 

Room on lock, the way we rock it, so don't stop

루몬락 더 웨이 위 라킷 쏘우 돈 스탑

방은 잠겼어, 우리가 흔드는대로, 멈추지 마

 

 

Under the lights when everything goes

언더 더 라잇츠 웬 에브리씽 고우즈
모든 게 불빛 아래에 있어

 

Nowhere to hide when I'm gettin' you close

노웨어 투 하이드 웬 아임 게링 유 클로즈

내가 가까이 갈 때 숨길 곳이 없어

 

 

When we move, well, you already know

웬 위 무브 웰 유 얼레디 노우

우리가 움직일 때, 넌 이미 알고 있어

So just imagine, just imagine, just imagine

쏘우 저쓰 이매진 저쓰 이매진 저쓰 이매진 

그러니 상상해봐 상상해봐 상상해봐

 

Nothin' I can see but you when you dance, dance, dance

넛씽 아이 캔 씨 벗 유 웬 유 댄쓰 댄쓰 댄쓰 

네가 춤출때 난 너 밖에 보이지 않아

Feel a good, good creepin' up on you

피러 굿 굿 크리핑 어펀유

좋은 기분이 너에게로 다가가


So just dance, dance, dance, come on

쏘우 저쓰 댄쓰  댄쓰  댄쓰 커몬

그러곤 그냥 춤춰 어서

 

 

All those things I shouldn't do
올 도우즈 씽즈 아이 슈든 두

내가하지 말아야 하는것이지만

But you dance, dance, dance
벗 츄 댄쓰  댄쓰  댄쓰 

넌 춤을 춰

 

And ain't nobody leavin' soon, so keep dancin'

앤 앤노바디 리빙 쑨 쏘우 킵 댄씽

그리고 아무도 빨리 떠나지 않을거야, 그러니 계속 춤춰

I can't stop the feelin'

아이 캔 스탑 더 필링

이 기분을 멈출 수 없어

 

So just dance, dance, dance

쏘우 저쓰 댄쓰  댄쓰  댄쓰 

그러곤 그냥 춤춰

I can't stop the feelin'

아이 캔 스탑 더 필링

이 기분을 멈출 수 없어

 

 

So just dance, dance, dance

쏘우 저쓰 댄쓰  댄쓰  댄쓰

그러곤 그냥 춤춰

 

I can't stop the feelin'

아이 캔 스탑 더 필링

이 기분을 멈출 수 없어

 

 

So just dance, dance, dance

쏘우 저쓰 댄쓰  댄쓰  댄쓰

그러곤 그냥 춤춰

 

I can't stop the feelin'

아이 캔 스탑 더 필링

이 기분을 멈출 수 없어

 

So keep dancin', come on

쏘우 킵 댄씽 커몬

그러니 계속 춤춰 어서

 

 

I can't stop the, I can't stop the

아이 캔 스탑 더 아이 캔 스탑 더 
멈출 수 없어 멈출 수 없어

 

I can't stop the, I can't stop the

아이 캔 스탑 더 아이 캔 스탑 더 
멈출 수 없어 멈출 수 없어

 

I can't stop the feelin'

아이 캔 스탑 더 필링

이 기분을 멈출 수 없어

 

 

Nothin' I can see but you when you dance, dance, dance

넛씽 아이 캔 씨 벗 유 웬 유 댄쓰 댄쓰 댄쓰 

네가 춤출때 난 너 밖에 보이지 않아

Feel a good, good creepin' up on you

피러 굿 굿 크리핑 어펀유

좋은 기분이 너에게로 다가가


So just dance, dance, dance, come on

쏘우 저쓰 댄쓰  댄쓰  댄쓰 커몬

그러곤 그냥 춤춰 어서

 

 

All those things I shouldn't do
올 도우즈 씽즈 아이 슈든 두

내가하지 말아야 하는것이지만

But you dance, dance, dance
벗 츄 댄쓰  댄쓰  댄쓰 

넌 춤을 춰

 

And ain't nobody leavin' soon, so keep dancin'

앤 앤노바디 리빙 쑨 쏘우 킵 댄씽

그리고 아무도 빨리 떠나지 않을거야, 그러니 계속 춤춰

I can't stop the feelin'

아이 캔 스탑 더 필링

이 기분을 멈출 수 없어

 

So just dance, dance, dance

쏘우 저쓰 댄쓰  댄쓰  댄쓰 

그러곤 그냥 춤춰

 

Everybody sing 

에브리바디 씽

모두 노래해

 

Got this feeling in my body 

갓 디쓰 필링 인 마이 바디

내 몸에서 이 느낌이 있어

Got this feeling in my body 

갓 디쓰 필링 인 마이 바디

내 몸에서 이 느낌이 있어

 

 

Wanna see you move your body 
워나 씨 유 무뷰어 바디

네가 몸을 움직이는걸 보고 싶어

 

Got this feelin' in my body

갓 디스 필링 인 마이 바디

내 몸 속에서 이 느낌이 있어


Break it down

브레이킷 다운

그걸 부셔 

 

Got this feelin' in my body

갓 디스 필링 인 마이 바디

내 몸 속에서 이 느낌이 있어

Can't stop the feelin'

캔 스탑 더 필링

느낌을 멈출 수 없어

 

 

Got this feelin' in my body, come on

갓 디스 필링 인 마이 바디

내 몸 속에서 이 느낌이 있어

 

 

 

 

이상 포리였습니다.

See you next time~^^

 

 

 

즐거우셨나요??

좋아요 ♥ 구독 ♥ 댓글 

부탁드려용~~~^^

 

 

 

2020/07/23 - [Pop song (팝송)] - [팝송추천] Taylor Swift - Shake It Off (쉐이킷 오프) 가사, 발음, 번역, 해석

[팝송추천] Taylor Swift - Shake It Off (쉐이킷 오프) 가사, 발음, 번역, 해석