안녕하세요.
40 like10의 포리입니다.
엄마와 함께 부르는
♪ 영어동요 ♪ 시간입니다.
영어동요 들리기는 하지만
막상 따라서 우리 아이들과 같이
노래 부르려고 하면
자꾸만 혀가 꼬이시죠?
맘님들을 위해서 쉽게 따라하실 수
있게 한글 발음과 번역을
함께 포스팅 하도록 하겠습니다.
오늘 불러볼 영어동요는
Hickory Dickory Dock
(히커리 디커리 닥) 입니다.
Hickere, Dickere Dock(1744)
Dickery, Dickery Dock(1765)
Hickory Dickory Dock(현재)
이렇게 여러가지 라임으로
불려졌다고 합니다.
Hickory Dickory Dock
라임은 천문 시계에서
그 기원이 있다고 합니다.
그 시계에 조그마한 구멍이 있었는데
고양이가 쥐를 잡을때 이 밑으로
지나다녔다고 합니다.
Lyrics 가사
Pronunciation 한글 발음
Translation 한글 번역, 해석
♬ ---- Shall we start ---- ♬
Hickory dickory dock
히커리 디커리 닥
The mouse went up the clock
더 마우스 웬업더 클락
쥐가 시계 위로 올라갔다
The clock struck one
더 클락 스트럭 원
시계가 한 시를 쳤다
The mouse went down
더 마우스 웬 다운
마우스가 내려 갔다
Hickory dickory dock
히커리 디커리 닥
Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock
틱톡 틱톡 틱톡 틱톡
똑딱 똑딱 똑딱 똑딱
여기까지 하셨으면 끝!
이제 다른 동물들도
시계에 올라가볼까요?^^
A snake
어 스네이크
뱀
Hickory dickory dock
히커리 디커리 닥
The snake went up the clock
더 스네이크 웬업더 클락
뱀이 시계 위로 올라갔다
The clock struck two
더 클락 스트럭 투
시계가 두 시를 쳤다
The snake went down
더 스네이크 웬 다운
뱀이 내려 갔다
Hickory dickory dock
히커리 디커리 닥
Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock
틱톡 틱톡 틱톡 틱톡
똑딱 똑딱 똑딱 똑딱
A squirrel
어 스꿔럴
Hickory dickory dock
히커리 디커리 닥
The squirrel went up the clock
더 스꿔럴 웬업더 클락
다람쥐가 시계 위로 올라갔다
The clock struck three
더 클락 스트럭 쓰리
시계가 세 시를 쳤다
The squirrel went down
더 스꿔럴 웬 다운
다람쥐가 내려 갔다
Hickory dickory dock
히커리 디커리 닥
Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock
틱톡 틱톡 틱톡 틱톡
똑딱 똑딱 똑딱 똑딱
A cat
어 캣
고양이
Hickory dickory dock
히커리 디커리 닥
The cat went up the clock
더 캣 웬업더 클락
고양이가 시계 위로 올라갔다
The clock struck four
더 클락 스트럭 포
시계가 네 시를 쳤다
The cat went down
더 캣 웬 다운
고양이가 내려 갔다
Hickory dickory dock
히커리 디커리 닥
Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock
틱톡 틱톡 틱톡 틱톡
똑딱 똑딱 똑딱 똑딱
A monkey
어 멍키
원숭이
Hickory dickory dock
히커리 디커리 닥
The monkey went up the clock
더 멍키 웬업더 클락
원숭이가 시계 위로 올라갔다
The clock struck five
더 클락 스트럭 퐈이브
시계가 다섯 시를 쳤다
The monkey went down
더 멍키 웬 다운
원숭이가 내려 갔다
Hickory dickory dock
히커리 디커리 닥
Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock
틱톡 틱톡 틱톡 틱톡
똑딱 똑딱 똑딱 똑딱
An elephant, oh no
언 엘레펀트 오 노우
코끼리
Hickory dickory dock
히커리 디커리 닥
The elephant went up the clock
디 엘레펀 웬업더 클락
코끼리가 시계 위로 올라갔다
Oh no
오 노우
아 안돼
Hickory dickory dock
히커리 디커리 닥
이상 40포리였습니다.
See you next time~^^
즐거우셨나요??
좋아요 ♥ 구독 ♥ 댓글
부탁드려용~~~^^
[어린이 동요, Kids Song] If You’re Happy And You Know It - 가사, 발음, 번역, 해석
안녕하세요. 40 like10의 포리입니다. 엄마와 함께 부르는 ♪ 영어동요 ♪ 시간입니다. 영어동요 들리기는 하지만 막상 따라서 우리 아이들과 같이 노래 부르려고 하면 자꾸만 혀가 꼬이시죠? 맘
40like10.tistory.com
'Kids song (영어동요)' 카테고리의 다른 글
| 어린이 동요 One Little Finger 원 리틀 핑거 가사, 한글발음, 번역, 해석 (0) | 2020.07.28 |
|---|---|
| 어린이 동요 Head Shoulders Knees and Toes 가사, 발음, 번역, 해석 (0) | 2020.07.22 |
| 어린이 동요 If You’re Happy And You Know It 가사, 발음, 번역, 해석 (0) | 2020.07.14 |
| 뽀로로 영어동요 The Finger Family Song 어린이 동요 가사, 발음, 번역, 해석 (0) | 2020.07.10 |
| 뽀로로 영어동요 Alphabet ABC Song 어린이 동요 가사, 발음, 번역, 해석 (0) | 2020.07.07 |