40like10

안녕하세요.

40 like10의  포리입니다.

엄마와 함께 부르는 

♪ 영어동요 ♪ 시간입니다.

영어동요 들리기는 하지만

막상 따라서 우리 아이들과 같이

노래 부르려고 하면

자꾸만 혀가 꼬이시죠?

맘님들을 위해서 쉽게 따라하실 수 

있게 한글 발음과 번역을 

함께 포스팅 하도록 하겠습니다.

오늘 불러볼 영어동요는

Five Little Monkeys

(퐈이브 리를 몽키즈) 입니다.

Five Little Monkeys도

Five Little Duck 노래처럼 부르면서

숫자 공부까지 할 수 있겠죠?^^

이 곡 역시 저희 아이

잠자기 전 침대 위에서

부르는 곡 중에 하나랍니다~^^

Five Little Monkeys는 전세계적으로

너무 유명한 영어동요라서 많은

독후활동들이 있습니다.

엄마, 아기 손가락 원숭이들

직접 만들어서 아이들과 함께

노래 불러보는건 어떨까요?^^

Lyrics 가사

Pronunciation 한글 발음

Translation 한글 번역, 해석

♬ ---- Shall we start ---- ♬

Five little monkeys jumping on the bed 

퐈이브 리를 멍끼즈 점삥 온더 벧

다섯 마리 작은 원숭이들이 침대에서 점프해

One fell off and bumped his head

원 펠 옵 앤 범 히즈 헤드

한 마리가 떨어졌고 머리를 부딪쳤어

 Mama called the doctor and 
마마 콜 더 닥터 앤 

엄마가 의사에게 전화했고

the doctor said

더 닥터 쌔드

그 의사가 말했어

No more monkeys jumping on the Bed 

노 모어 멍끼즈 점삥 온 더 벧

더 이상 원숭이들은 침대에서 뛰면 안돼

여기까지 아시면 이제 끝!!

이제 숫자를 하나씩 줄여가면서

노래 불러 볼게요~^^

Four little monkeys jumping on the bed 

포 리를 멍끼즈 점삥 온더 벧

네 마리 작은 원숭이들이 침대에서 점프해

One fell off and bumped his head

원 펠 옵 앤 범 히즈 헤드

한 마리가 떨어졌고 그의 머리가 부딪쳤어

 Mama called the doctor and 
마마 콜 더 닥터 앤 

엄마가 의사에게 전화했고

the doctor said

더 닥터 쌔드

그 의사가 말했어

No more monkeys jumping on the Bed 

노 모어 멍끼즈 점삥 온 더 벧

더 이상 원숭이들은 침대에서 뛰면 안돼

Three little monkeys jumping on the bed 

쓰리 리를 멍끼즈 점삥 온더 벧

세 마리 작은 원숭이들이 침대에서 점프해

One fell off and bumped her head

원 펠 옵 앤 범 헐 헤드

한 마리가 떨어졌고 그녀의 머리가 부딪쳤어

 Mama called the doctor and 
마마 콜 더 닥터 앤 

엄마가 의사에게 전화했고

the doctor said

더 닥터 쌔드

그 의사가 말했어

No more monkeys jumping on the Bed 

노 모어 멍끼즈 점삥 온 더 벧

더 이상 원숭이들은 침대에서 뛰면 안돼

Two little monkeys jumping on the bed 

퐈이브 리를 멍끼즈 점삥 온더 벧

두 마리 작은 원숭이들이 침대에서 점프해

One fell off and bumped his head

원 펠 옵 앤 범 히즈 헤드

한 마리가 떨어졌고 그의 머리가 부딪쳤어

 Mama called the doctor and 
마마 콜 더 닥터 앤 

엄마가 의사에게 전화했고

the doctor said

더 닥터 쌔드

그 의사가 말했어

No more monkeys jumping on the Bed 

노 모어 멍끼즈 점삥 온 더 벧

더 이상 원숭이들은 침대에서 뛰면 안돼

One little monkey jumping on the bed 

원 리를 멍끼 점삥 온더 벧

한 마리 작은 원숭이들이 침대에서 점프해

She fell off and bumped her head

쉬 펠 옵 앤 범 헐 헤드

그녀는 떨어졌고 그녀의 머리가 부딪쳤어

 Mama called the doctor and 
마마 콜 더 닥터 앤 

엄마가 의사에게 전화했고

the doctor said

더 닥터 쌔드

그 의사가 말했어

No more monkeys jumping on the Bed 

노 모어 멍끼즈 점삥 온 더 벧

더 이상 원숭이들은 침대에서 뛰면 안돼

이상 40포리였습니다.

See you next time~^^

즐거우셨나요??

좋아요 ♥ 구독 ♥ 댓글 

부탁드려용~~~^^

2020/07/02 - [English Kids song (영어동요)] - Five Little Duck(파이브 리를 덕) - 영어동요 가사, 발음, 번역, 해석

안녕하세요.

40 like10의  포리입니다.

엄마와 함께 부르는 

♪ 영어동요 ♪ 시간입니다.

영어동요 들리기는 하지만

막상 따라서 우리 아이들과 같이

노래 부르려고 하면

자꾸만 혀가 꼬이시죠?

맘님들을 위해서 쉽게 따라하실 수 

있게 한글 발음과 번역을 

함께 포스팅 하도록 하겠습니다.

오늘 불러볼 영어동요는

Five Little Duck

(퐈이브 리를 덕) 입니다.

Five Little Duck 노래를 부르면서

숫자 공부까지 할 수 있으니

1석 2조입니다.

독후활동으로 엄마, 아기 오리를

직접 만들어서 아이들과 함께

노래 불러보는건 어떨까요?^^

Lyrics 가사

Pronunciation 한글 발음

Translation 한글 번역, 해석

♬ ---- Shall we start ---- ♬

Five little ducks went out one day

퐈이브 리를 덕쓰 웬 아웃 원데이

어느날 작은 다섯마리 오리가 산책갔어

Over the hill and far away

오버더 힐 앤 퐈어웨이

언덕 너머로 멀리

Mother duck said, "Quack, quack, quack, quack"

마더 덕 쌔드 꽥 꽥 꽥 꽥

엄마 오리가 말했다. "꽥, 꽥, 꽥, 꽥"

But only four little ducks came back

벗 온리 포 리를 덕쓰 케임 백

하지만 작은 네마리 오리만 돌아왔어

One, two, three, four

원 투 쓰리 포

하나 둘 셋 넷

여기까지 아시면 이제 끝!!

이제 숫자를 하나씩 줄여가면서

노래 불러 볼게요~^^

Four little ducks went out one day

포 리를 덕쓰 웬 아웃 원데이

어느날 작은 네마리 오리가 산책갔어

Over the hill and far away

오버더 힐 앤 퐈어웨이

언덕 너머로 멀리

Mother duck said, "Quack, quack, quack, quack"

마더 덕 쌔드 꽥 꽥 꽥 꽥

엄마 오리가 말했다. "꽥, 꽥, 꽥, 꽥"

But only three little ducks came back

벗 온리 쓰리 리를 덕쓰 케임 백

하지만 작은 세마리 오리만 돌아왔어

One, two, three

원 투 쓰리

하나 둘 셋 

Three little ducks went out one day

쓰리 리를 덕쓰 웬 아웃 원데이

어느날 작은 세마리 오리가 산책갔어

Over the hill and far away

오버더 힐 앤 퐈어웨이

언덕 너머로 멀리

Mother duck said, "Quack, quack, quack, quack"

마더 덕 쌔드 꽥 꽥 꽥 꽥

엄마 오리가 말했다. "꽥, 꽥, 꽥, 꽥"

But only two little ducks came back

벗 온리 투 리를 덕쓰 케임 백

하지만 작은 두마리 오리만 돌아왔어

One, two

원 투

하나 둘

Two little ducks went out one day

투 리를 덕쓰 웬 아웃 원데이

어느날 작은 두마리 오리가 산책갔어

Over the hill and far away

오버더 힐 앤 퐈어웨이

언덕 너머로 멀리

Mother duck said, "Quack, quack, quack, quack"

마더 덕 쌔드 꽥 꽥 꽥 꽥

엄마 오리가 말했다. "꽥, 꽥, 꽥, 꽥"

But only one little duck came back

벗 온리 원 리를 덕 케임 백

하지만 작은 한마리 오리만 돌아왔어

One

원

하나

 One little duck went out one day

투 리를 덕 웬 아웃 원데이

어느날 작은 두마리 오리가 산책갔어

Over the hill and far away

오버더 힐 앤 퐈어웨이

언덕 너머로 멀리

Mother duck said, "Quack, quack, quack, quack"

마더 덕 쌔드 꽥 꽥 꽥 꽥

엄마 오리가 말했다. "꽥, 꽥, 꽥, 꽥"

But none of the five little ducks came back

벗 넌 옵 더 퐈이브 리를 덕쓰 케임 백

그러나 작은 다섯 마리 오리 누구도 돌아오지 않았어

 
Sad mother duck went out one day

쌔드 마더 덕 웬 아웃 원데이

어느날 슬픈 엄마 오리가 산책갔어

Over the hill and far away

오버더 힐 앤 퐈어웨이

언덕 너머로 멀리

Mother duck said, "Quack, quack, quack, quack"

마더 덕 쌔드 꽥 꽥 꽥 꽥

엄마 오리가 말했다. "꽥, 꽥, 꽥, 꽥"

And all of five little ducks came back

앤 올 옵 퐈이브 리를 덕 케임 백

그리고 작은 다섯마리 오리들은 모두 돌아왔어

Five little ducks went out one day

퐈이브 리를 덕쓰 웬 아웃 원데이

어느날 작은 다섯마리 오리가 산책갔어

Over the hill and far away

오버더 힐 앤 퐈어웨이

언덕 너머로 멀리

Mother duck said, "Quack, quack, quack, quack"

마더 덕 쌔드 꽥 꽥 꽥 꽥

엄마 오리가 말했다. "꽥, 꽥, 꽥, 꽥"

And all of five little ducks came back

앤 올 옵 퐈이브 리를 덕쓰 케임 백

그리고 작은 다섯마리 오리들은 모두 돌아왔어

이상 40포리였습니다.

See you next time~^^

즐거우셨나요??

좋아요 ♥ 구독 ♥ 댓글 

부탁드려용~~~^^

2020/07/01 - [English Kids song (영어동요)] - The Muffin Man (더 머핀맨) - 영어동요 가사, 발음, 번역, 해석

안녕하세요.

40 like10의  포리입니다.

엄마와 함께 부르는 

♪ 영어동요 ♪ 시간입니다.

영어동요 들리기는 하지만

막상 따라서 우리 아이들과 같이

노래 부르려고 하면

자꾸만 혀가 꼬이시죠?

맘님들을 위해서 쉽게 따라하실 수 

있게 한글 발음과 번역을 

함께 포스팅 하도록 하겠습니다.

오늘 불러볼 영어동요는

The Muffin Man 

(더 머핀맨) 입니다.

The Muffin Man의 뜻은

머핀장수입니다.

예전 할머니 시절때는

흔히 볼 수 있었던 광경이죠.

종을 들고 다니면서 

떡사세요 등등 소리지는 

먹거리 장수들 말입니다.

Lyrics 가사

Pronunciation 한글 발음

Translation 한글 번역, 해석

♬ ---- Shall we start ---- ♬

Do you know the Muffin Man?

두 유 노 더 머삔 맨

너 머핀 장수 아니?

The Muffin Man 

더 머삔 맨

그 머핀 장수 

The Muffin Man

 더 머삔 맨

그 머핀 장수 

Do you know the Muffin Man

두 유 노 더 머삔 맨

너 머핀 장수 아니?

who lives on Drury Lane.

후 리브존 드러리 레인

드루리 길에 살고 있는

이제 이것만 알면 끝!

같은 멜로디와 가사를

4번 더 반복해주세요^^

Yes, We know the Muffin Man.

예스 위 노 더 머삔맨

그래, 우리 머핀 장수 알아

The Muffin Man 

더 머삔 맨

그 머핀 장수 

The Muffin Man

 더 머삔 맨

그 머핀 장수 

Yes, We know the Muffin Man.

예스 위 노 더 머삔맨

그래, 우리 머핀 장수 알아

who lives on Drury Lane.

후 리브존 드러리 레인

드루리 길에 살고 있는

이상 40포리였습니다.

See you next time~^^

즐거우셨나요??

좋아요 ♥ 구독 ♥ 댓글 

부탁드려용~~~^^

2020/06/29 - [English Kids song (영어동요)] - Bingo (빙고) - 영어동요 가사, 발음, 번역, 해석

안녕하세요.

40 like10의  포리입니다.

엄마와 함께 부르는 

♪ 영어동요 ♪ 시간입니다.

영어동요 들리기는 하지만

막상 따라서 우리 아이들과 같이

노래 부르려고 하면

자꾸만 혀가 꼬이시죠?

맘님들을 위해서 쉽게 따라하실 수 

있게 한글 발음과 번역을 

함께 포스팅 하도록 하겠습니다.

오늘 불러볼 영어동요는

Bingo (빙고) 입니다.

Lyrics 가사

Pronunciation 한글 발음

Translation 한글 번역, 해석

♬ ---- Shall we start ---- ♬

There was a farmer who had a dog,

데어 워저 파머 후 해더 덕

개 한마리가 있는 농부가 있었어

And Bingo was his name-o.

앤 빙고 워즈 히즈 네임오

그리고 빙고는 그의 이름이야

B-I-N-G-O

비 아이 엔 지 오

비 아이 엔 지 오

B-I-N-G-O

비 아이 엔 지 오

비 아이 엔 지 오

B-I-N-G-O

비 아이 엔 지 오

비 아이 엔 지 오

And Bingo was his name-o.

앤 빙고 워즈 히즈 네임오

그리고 빙고는 그의 이름이야

여기까지 부를 수 있으면 끝!!

이제 B-I-N-G-O 알파벳 하나씩

알파벳을 부르는거 대신

손뼉을 쳐볼게요~^^

[notice] 주의할 점

손뼉칠 때 멜로디에 맞춰서

쳐야된다는거 잊지마세용~^^

There was a farmer who had a dog,

데어 워저 파머 후 해더 덕

개 한마리가 있는 농부가 있었어

And Bingo was his name-o.

앤 빙고 워즈 히즈 네임오

그리고 빙고는 그의 이름이야

(clap)-I-N-G-O

손뼉 아이 엔 지 오

손뼉 아이 엔 지 오

(clap)-I-N-G-O

손뼉 아이 엔 지 오

손뼉 아이 엔 지 오

(clap)-I-N-G-O

손뼉 아이 엔 지 오

손뼉 아이 엔 지 오

And Bingo was his name-o.

앤 빙고 워즈 히즈 네임오

그리고 빙고는 그의 이름이야

There was a farmer who had a dog,

데어 워저 파머 후 해더 덕

개 한마리가 있는 농부가 있었어

And Bingo was his name-o.

앤 빙고 워즈 히즈 네임오

그리고 빙고는 그의 이름이야

(clap)-(clap)-N-G-O

손뼉 손뼉 엔 지 오

손뼉 손뼉 엔 지 오

(clap)-(clap)-N-G-O

손뼉 손뼉 엔 지 오

손뼉 손뼉 엔 지 오

(clap)-(clap)-N-G-O

손뼉 손뼉 엔 지 오

손뼉 손뼉 엔 지 오

And Bingo was his name-o.

앤 빙고 워즈 히즈 네임오

그리고 빙고는 그의 이름이야

There was a farmer who had a dog,

데어 워저 파머 후 해더 덕

개 한마리가 있는 농부가 있었어

And Bingo was his name-o.

앤 빙고 워즈 히즈 네임오

그리고 빙고는 그의 이름이야

(clap)-(clap)-(clap)-G-O

손뼉 손뼉 손뼉 지 오

손뼉 손뼉 손뼉 지 오

(clap)-(clap)-(clap)-G-O

손뼉 손뼉 손뼉 지 오

손뼉 손뼉 손뼉 지 오

(clap)-(clap)-(clap)-G-O

손뼉 손뼉 손뼉 지 오

손뼉 손뼉 손뼉 지 오

And Bingo was his name-o.

앤 빙고 워즈 히즈 네임오

그리고 빙고는 그의 이름이야

There was a farmer who had a dog,

데어 워저 파머 후 해더 덕

개 한마리가 있는 농부가 있었어

And Bingo was his name-o.

앤 빙고 워즈 히즈 네임오

그리고 빙고는 그의 이름이야

(clap)-(clap)-(clap)-(clap)-O

손뼉 손뼉 손뼉 손뼉 오

손뼉 손뼉 손뼉 손뼉 오

(clap)-(clap)-(clap)-(clap)-O

손뼉 손뼉 손뼉 손뼉 오

손뼉 손뼉 손뼉 손뼉 오

(clap)-(clap)-(clap)-(clap)-O

손뼉 손뼉 손뼉 손뼉 오

손뼉 손뼉 손뼉 손뼉 오

And Bingo was his name-o.

앤 빙고 워즈 히즈 네임오

그리고 빙고는 그의 이름이야

There was a farmer who had a dog,

데어 워저 파머 후 해더 덕

개 한마리가 있는 농부가 있었어

And Bingo was his name-o.

앤 빙고 워즈 히즈 네임오

그리고 빙고는 그의 이름이야

(clap)-(clap)-(clap)-(clap)-(clap)

손뼉 손뼉 손뼉 손뼉 손뼉

손뼉 손뼉 손뼉 손뼉 손뼉

(clap)-(clap)-(clap)-(clap)-(clap)

손뼉 손뼉 손뼉 손뼉 손뼉

손뼉 손뼉 손뼉 손뼉 손뼉

(clap)-(clap)-(clap)-(clap)-(clap)

손뼉 손뼉 손뼉 손뼉 손뼉

손뼉 손뼉 손뼉 손뼉 손뼉

And Bingo was his name-o.

앤 빙고 워즈 히즈 네임오

그리고 빙고는 그의 이름이야

이상 40포리였습니다.

See you next time~^^

즐거우셨나요??

좋아요 ♥ 구독 ♥ 댓글 

부탁드려용~~~^^

2020/06/26 - [English Kids song (영어동요)] - Twinkle Twinkle Little Star (트윈클 트윈클 리를 스타) - 영어동요 가사, 발음, 번역, 해석

안녕하세요.

40 like10의  포리입니다.

엄마와 함께 부르는 

♪ 영어동요 ♪ 시간입니다.

영어동요 들리기는 하지만

막상 따라서 우리 아이들과 같이

노래 부르려고 하면

자꾸만 혀가 꼬이시죠?

맘님들을 위해서 쉽게 따라하실 수 

있게 한글 발음과 번역을 

함께 포스팅 하도록 하겠습니다.

오늘 불러볼 영어동요는

Twinkle Twinkle Little Star 

(트윈끌 트윈끌 리를 스따) 입니다.

자장가로 잘 알려진 곡이죠.

저희 아이 재울때 가끔씩 불러주는데

이제 같이 따라서 부른답니다*^^*

Lyrics 가사

Pronunciation 한글 발음

Translation 한글 번역, 해석

♬ ---- Shall we start ---- ♬

Twinkle, twinkle, little star
트윈끌 트윈끌 리를 스따

반짝 반짝 작은 별

How I wonder what you are

하우 아이 원더 왓 유아

네가 뭔지 궁금해

Up above the world so high

업어법 더 월 쏘 하이

너무 높은 세상 위에

Like a diamond in the sky

라이커 다이아몬 인 더 스까이

하늘의 다이아몬드처럼

Twinkle, twinkle, little star
트윈끌 트윈끌 리를 스따

반짝 반짝 작은 별

How I wonder what you are

하우 아이 원더 왓 유아

네가 뭔지 궁금해

X 한 번 더 반복 X

이상 40포리였습니다.

See you next time~^^

즐거우셨나요??

좋아요 ♥ 구독 ♥ 댓글 

부탁드려용~~~^^

2020/06/25 - [English Kids song (영어동요)] - Itsy bitsy spider(잇씨 빗씨 스빠이더) - 영어동요 가사, 발음, 번역, 해석

안녕하세요.

40 like10의  포리입니다.

엄마와 함께 부르는 

♪ 영어동요 ♪ 시간입니다.

영어동요 들리기는 하지만

막상 따라서 우리 아이들과 같이

노래 부르려고 하면

자꾸만 혀가 꼬이시죠?

맘님들을 위해서 쉽게 따라하실 수 

있게 한글 발음과 번역을 

함께 포스팅 하도록 하겠습니다.

오늘 불러볼 영어동요는

Itsy bitsy spider

(잇씨 빗씨 스빠이더) 입니다.

호주, 영국과 여러나라에서는

Incy Wincy Spider

(인씨 윈씨 스빠이더)라고 한답니다.

손동작과 함께  재밌게

불러볼 수 있는 영어 동요입니다.

독후 활동으로 거미를 직접 

만들어보는건 어떨까요 ♥

Lyrics 가사

Pronunciation 한글 발음

Translation 한글 번역, 해석

율동과 함께 노래 불러볼까요?^^

♬ ---- Shall we start ---- ♬

Itsy bitsy spider
잇씨 빗씨 스빠이더

아주 작은 거미가

went up the waterspout

웬업 더 워러스빠웃

물 주둥이를 올랐다

Down came the rain

다운 케임 더 뢰인

비가 내려와

And washed the spider out

앤 워쉬더 스빠이더 아웃

그리고 거미를 씻어냈어

Out came the sun

아웃 케임 더 썬

태양이 나왔어

And dried up all the rain
앤 드라이덥 올 더 뢰인

그리고 비를 모두 말렸어

And the itsy bitsy spider

앤 디 잇씨 빗씨 스빠이더

그리고 그 아주 작은 거미가

went up the spout again

웬업 더 스빠웃 어겐

주둥이를 다시 올라갔어

이상 40포리였습니다.

See you next time~^^

즐거우셨나요??

좋아요 ♥ 구독 ♥ 댓글 

부탁드려용~~~^^

2020/06/24 - [English Kids song (영어동요)] - Rain, rain, go away (레인, 레인, 고어웨이) 영어동요 발음, 번역, 해석

안녕하세요.

40 like10의 포리입니다.

엄마와 함께 부르는 

영어동요 시간입니다.

오늘 불러볼 영어동요는

Rain, rain, go away

(레인, 레인, 고어웨이) 입니다.

영어동요 들리기는 하지만

막상 따라서 우리 아이들과 같이

노래 부르려고 하면

자꾸만 혀가 꼬이시죠?

맘님들을 위해서 쉽게 따라하실 수 

있게 한글 발음과 번역을 

함께 포스팅 하도록 하겠습니다.

아이들과 함께 노래 누르고 계실

모습 상상만해도 기분 좋아집니다^^

저희 아이는 비만 오면

이 노래 부르면서 논답니다 ㅋㅋ

Lyrics 가사

Pronunciation 한글 발음

Translation 한글 번역, 해석

♬ ---- Shall we start ---- ♬

Rain, rain, go away

뢰인 뢰인 고어웨이

비야 비야 저리가

Come again another day

컴 어겐 어너더 데이

다른 날 다시와

Daddy wants to play

대디 원츠 투 플레이

아빠가 놀고 싶어

Rain, rain, go away

뢰인 뢰인 고어웨이

비야 비야 저리가

이제 Daddy 부분 가사만

바꿔서 부르면 끝!!

어렵지 않죠??^^

Rain, rain, go away

뢰인 뢰인 고어웨이

비야 비야 저리가

Come again another day

컴 어겐 어너더 데이

다른 날 다시와

Mommy wants to play

마미 원츠 투 플레이

엄마가 놀고 싶어

Rain, rain, go away

뢰인 뢰인 고어웨이

비야 비야 저리가

Rain, rain, go away

뢰인 뢰인 고어웨이

비야 비야 저리가

Come again another day

컴 어겐 어너더 데이

다른 날 다시와

Brother wants to play

브라더 원츠 투 플레이

오빠는 놀고 싶어

Rain, rain, go away

뢰인 뢰인 고어웨이

비야 비야 저리가

Rain, rain, go away

뢰인 뢰인 고어웨이

비야 비야 저리가

Come again another day

컴 어겐 어너더 데이

다른 날 다시와

Sister wants to play

씨스터 원츠 투 플레이

언니는 놀고 싶어

Rain, rain, go away

뢰인 뢰인 고어웨이

비야 비야 저리가

Rain, rain, go away

뢰인 뢰인 고어웨이

비야 비야 저리가

Come again another day

컴 어겐 어너더 데이

다른 날 다시와

Baby wants to play

베이비 원츠 투 플레이

아기는 놀고 싶어

Rain, rain, go away

뢰인 뢰인 고어웨이

비야 비야 저리가

Rain, rain, go away

뢰인 뢰인 고어웨이

비야 비야 저리가

Come again another day

컴 어겐 어너더 데이

다른 날 다시와

All the family wants to play

올더패밀리 원츠 투 플레이

우리 가족은 놀고 싶어

Rain, rain, go away

뢰인 뢰인 고어웨이

비야 비야 저리가

이상 40포리였습니다.

See you next time~^^

즐거우셨나요??

좋아요 ♥ 구독 ♥ 댓글 

부탁드려용~~~^^

2020/06/17 - [Review (리뷰)] - Kids Golf 키즈골프 - Snag Golf 스내그골프