40like10

안녕하세요.

40 like10의  포리입니다.

 

 

엄마와 함께 부르는 

♪ 영어동요 ♪ 시간입니다.

 

 

영어동요 들리기는 하지만

막상 따라서 우리 아이들과 같이

노래 부르려고 하면

자꾸만 혀가 꼬이시죠?

 

 

 

 

맘님들을 위해서 쉽게 따라하실 수 

있게 한글 발음과 번역을 

함께 포스팅 하도록 하겠습니다.

 

 

 

오늘 불러볼 영어동요는

 If You’re Happy And You Know It 

(이퓨어 해피 앤 유 노잇) 입니다.

 

 

 

이 노래는 부르면서

손뼉치기, 발구르기, 허레이를

함께 하면서 신나게 부를 수 

있는 곡입니다.

 

 

 

 

아무래도 앉아서 부르는 거보다

일어서서 불러보는게

더욱더 재밌을 듯 합니다.

 

 

 

오늘 이 곡만 마스터하면

 If You’re Happy And You Know It을

아이와 함께 부를 수 있게되실겁니다~^^

 

 

 

Lyrics 가사

Pronunciation 한글 발음

Translation 한글 번역, 해석

 

 

 

 

♬ ---- Shall we start ---- ♬

 

 

If you're happy and you know it,

이퓨어 해피 앤 유 노잇 

당신이 행복하고 그것을 안다면

 

 

 clap your hands (clap clap)

클랩 유어 핸즈

박수를 치십시오 (박수 박수)

 

If you're happy and you know it,

이퓨어 해피 앤 유 노잇 

당신이 행복하고 그것을 안다면

 

 

 clap your hands (clap clap)

클랩 유어 핸즈

박수를 치십시오 (박수 박수)

 

 

If you're happy and you know it,

이퓨어 해피 앤 유 노잇 

당신이 행복하고 그것을 안다면

 

then your face will surely show it
덴 유어 페이스 윌 슈얼리 쑈잇

당신의 얼굴은 반드시 행복하다는걸 보여줄거야

 

 

If you're happy and you know it,

이퓨어 해피 앤 유 노잇 

당신이 행복하고 그것을 안다면

 

 

 clap your hands (clap clap)

클랩 유어 핸즈

박수를 치십시오 (박수 박수)

 

---

여기까지 아시면 이제 끝!

이제 손뼉 치는 부분만

바꿔서 불러주시면 됩니다~^^

 

---

 

If you're happy and you know it,

이퓨어 해피 앤 유 노잇 

당신이 행복하고 그것을 안다면

 

 

stomp your feet (stomp stomp)

스톰 유어 핏
발을 굴러봐

 

If you're happy and you know it,

이퓨어 해피 앤 유 노잇 

당신이 행복하고 그것을 안다면

 

 

stomp your feet (stomp stomp)

스톰 유어 핏
발을 굴러봐

 

If you're happy and you know it,

이퓨어 해피 앤 유 노잇 

당신이 행복하고 그것을 안다면

 

then your face will surely show it
덴 유어 페이스 윌 슈얼리 쑈잇

당신의 얼굴은 반드시 행복하다는걸 보여줄거야

 

If you're happy and you know it,

이퓨어 해피 앤 유 노잇 

당신이 행복하고 그것을 안다면

 

 

stomp your feet (stomp stomp)

스톰 유어 핏
발을 굴러봐

 

---

 

If you're happy and you know it,

이퓨어 해피 앤 유 노잇 

당신이 행복하고 그것을 안다면

 

 

shout "Hurray!"(hoo-ray!)
싸웃 허레이
외쳐봐 허레이라고


If you're happy and you know it,

이퓨어 해피 앤 유 노잇 

당신이 행복하고 그것을 안다면

 

 

shout "Hurray!"(hoo-ray!)
싸웃 허레이
외쳐봐 허레이라고

If you're happy and you know it,

이퓨어 해피 앤 유 노잇 

당신이 행복하고 그것을 안다면

 

then your face will surely show it
덴 유어 페이스 윌 슈얼리 쑈잇

당신의 얼굴은 반드시 행복하다는걸 보여줄거야

 

If you're happy and you know it,

이퓨어 해피 앤 유 노잇 

당신이 행복하고 그것을 안다면

 

 

shout "Hurray!"(hoo-ray!)
싸웃 허레이
외쳐봐 허레이라고

 

---

 

If you're happy and you know it,

이퓨어 해피 앤 유 노잇 

당신이 행복하고 그것을 안다면

 

Do all three (clap-clap, stomp-stomp, hoo-ray!)

두 올 쓰리

세 가지 다 해봐

 

If you're happy and you know it,

이퓨어 해피 앤 유 노잇 

당신이 행복하고 그것을 안다면

 

Do all three (clap-clap, stomp-stomp, hoo-ray!)

두 올 쓰리

세 가지 다 해봐

If you're happy and you know it,

이퓨어 해피 앤 유 노잇 

당신이 행복하고 그것을 안다면

 

then your face will surely show it
덴 유어 페이스 윌 슈얼리 쑈잇

당신의 얼굴은 반드시 행복하다는걸 보여줄거야

 

 

If you're happy and you know it,

이퓨어 해피 앤 유 노잇 

당신이 행복하고 그것을 안다면

 

Do all three (clap-clap, stomp-stomp, hoo-ray!)

두 올 쓰리

세 가지 다 해봐

 

 

 

 

 

이상 40포리였습니다.

See you next time~^^

 

 

 

즐거우셨나요??

좋아요 ♥ 구독 ♥ 댓글 

부탁드려용~~~^^

 

 

 

2020/07/10 - [English Kids song (영어동요)] - [뽀로로 영어동요] The Finger Family Song 어린이 동요- 가사, 발음, 번역, 해석

 

[뽀로로 영어동요] The Finger Family Song 어린이 동요- 가사, 발음, 번역, 해석

안녕하세요. 40 like10의 포리입니다. 엄마와 함께 부르는 ♪ 영어동요 ♪ 시간입니다. 영어동요 들리기는 하지만 막상 따라서 우리 아이들과 같이 노래 부르려고 하면 자꾸만 혀가 꼬이시죠? 맘

40like10.tistory.com