40like10

안녕하세요.

40 like10의  포리입니다.

 

 

엄마와 함께 부르는 

♪ 영어동요 ♪ 시간입니다.

 

 

영어동요 들리기는 하지만

막상 따라서 우리 아이들과 같이

노래 부르려고 하면

자꾸만 혀가 꼬이시죠?

 

 

 

맘님들을 위해서 쉽게 따라하실 수 

있게 한글 발음과 번역을 

함께 포스팅 하도록 하겠습니다.

 

 

 

오늘 불러볼 영어동요는

Five Little Duck

(퐈이브 리를 덕) 입니다.

 

 

 

Five Little Duck 노래를 부르면서

숫자 공부까지 할 수 있으니

1석 2조입니다.

 

 

 

독후활동으로 엄마, 아기 오리를

직접 만들어서 아이들과 함께

노래 불러보는건 어떨까요?^^

 

 

 

Lyrics 가사

Pronunciation 한글 발음

Translation 한글 번역, 해석

 

 

 

 

♬ ---- Shall we start ---- ♬

 

 

 

Five little ducks went out one day

퐈이브 리를 덕쓰 웬 아웃 원데이

어느날 작은 다섯마리 오리가 산책갔어

 

Over the hill and far away

오버더 힐 앤 퐈어웨이

언덕 너머로 멀리

Mother duck said, "Quack, quack, quack, quack"

마더 덕 쌔드 꽥 꽥 꽥 꽥

엄마 오리가 말했다. "꽥, 꽥, 꽥, 꽥"

But only four little ducks came back

벗 온리 포 리를 덕쓰 케임 백

하지만 작은 네마리 오리만 돌아왔어

 

 

One, two, three, four

원 투 쓰리 포

하나 둘 셋 넷

 

---

 

여기까지 아시면 이제 끝!!

이제 숫자를 하나씩 줄여가면서

노래 불러 볼게요~^^

 

---

 

Four little ducks went out one day

포 리를 덕쓰 웬 아웃 원데이

어느날 작은 네마리 오리가 산책갔어

 

Over the hill and far away

오버더 힐 앤 퐈어웨이

언덕 너머로 멀리

Mother duck said, "Quack, quack, quack, quack"

마더 덕 쌔드 꽥 꽥 꽥 꽥

엄마 오리가 말했다. "꽥, 꽥, 꽥, 꽥"

But only three little ducks came back

벗 온리 쓰리 리를 덕쓰 케임 백

하지만 작은 세마리 오리만 돌아왔어

 

 

One, two, three

원 투 쓰리

하나 둘 셋 

 

---

 

Three little ducks went out one day

쓰리 리를 덕쓰 웬 아웃 원데이

어느날 작은 세마리 오리가 산책갔어

 

Over the hill and far away

오버더 힐 앤 퐈어웨이

언덕 너머로 멀리

Mother duck said, "Quack, quack, quack, quack"

마더 덕 쌔드 꽥 꽥 꽥 꽥

엄마 오리가 말했다. "꽥, 꽥, 꽥, 꽥"

But only two little ducks came back

벗 온리 투 리를 덕쓰 케임 백

하지만 작은 두마리 오리만 돌아왔어

 

 

One, two

원 투

하나 둘

 

---

 

Two little ducks went out one day

투 리를 덕쓰 웬 아웃 원데이

어느날 작은 두마리 오리가 산책갔어

 

Over the hill and far away

오버더 힐 앤 퐈어웨이

언덕 너머로 멀리

Mother duck said, "Quack, quack, quack, quack"

마더 덕 쌔드 꽥 꽥 꽥 꽥

엄마 오리가 말했다. "꽥, 꽥, 꽥, 꽥"

But only one little duck came back

벗 온리 원 리를 덕 케임 백

하지만 작은 한마리 오리만 돌아왔어

 

 

One

원

하나

 

---

 

 One little duck went out one day

투 리를 덕 웬 아웃 원데이

어느날 작은 두마리 오리가 산책갔어

 

Over the hill and far away

오버더 힐 앤 퐈어웨이

언덕 너머로 멀리

Mother duck said, "Quack, quack, quack, quack"

마더 덕 쌔드 꽥 꽥 꽥 꽥

엄마 오리가 말했다. "꽥, 꽥, 꽥, 꽥"

 

 

But none of the five little ducks came back

벗 넌 옵 더 퐈이브 리를 덕쓰 케임 백

그러나 작은 다섯 마리 오리 누구도 돌아오지 않았어

 

---

 
Sad mother duck went out one day

 

쌔드 마더 덕 웬 아웃 원데이

어느날 슬픈 엄마 오리가 산책갔어

 

Over the hill and far away

오버더 힐 앤 퐈어웨이

언덕 너머로 멀리

 

Mother duck said, "Quack, quack, quack, quack"

마더 덕 쌔드 꽥 꽥 꽥 꽥

엄마 오리가 말했다. "꽥, 꽥, 꽥, 꽥"

And all of five little ducks came back

앤 올 옵 퐈이브 리를 덕 케임 백

그리고 작은 다섯마리 오리들은 모두 돌아왔어

 

---

Five little ducks went out one day

퐈이브 리를 덕쓰 웬 아웃 원데이

어느날 작은 다섯마리 오리가 산책갔어

 

Over the hill and far away

오버더 힐 앤 퐈어웨이

언덕 너머로 멀리

Mother duck said, "Quack, quack, quack, quack"

마더 덕 쌔드 꽥 꽥 꽥 꽥

엄마 오리가 말했다. "꽥, 꽥, 꽥, 꽥"

 

 

And all of five little ducks came back

앤 올 옵 퐈이브 리를 덕쓰 케임 백

그리고 작은 다섯마리 오리들은 모두 돌아왔어

 

 

 

 

 

 

 

이상 40포리였습니다.

See you next time~^^

 

 

 

즐거우셨나요??

좋아요 ♥ 구독 ♥ 댓글 

부탁드려용~~~^^

 

 

 

2020/07/01 - [English Kids song (영어동요)] - The Muffin Man (더 머핀맨) - 영어동요 가사, 발음, 번역, 해석

 

The Muffin Man (더 머핀맨) - 영어동요 가사, 발음, 번역, 해석

안녕하세요. 40 like10의 포리입니다. 엄마와 함께 부르는 ♪ 영어동요 ♪ 시간입니다. 영어동요 들리기는 하지만 막상 따라서 우리 아이들과 같이 노래 부르려고 하면 자꾸만 혀가 꼬이시죠? 맘

40like10.tistory.com