40like10

안녕하세요.

40like10의 포리입니다.

 

 

 

 

오늘 팝송추천할 곡은

Anna Kendrick - Cups 

(애나 켄드릭 - 컵스)입니다.

 

 

 

Pitch Perfect's (피치 퍼펙트)영화에서

나온 Movie OST 음악입니다.

 

 

 

Lyrics 가사

Pronunciation  한글발음
Translation 한글번역, 해석

 

 

 

이제 Anna Kendrick - Cups 

(애나 켄드릭 - 컵스) 음악 들으면서

플라스틱 컵으로 BG 음악을 함께 

만들어 볼까요? ^^

 

 

 

제가 직접 sound (소리)가 나오는 부분만

음표로 한 번그려봤습니다.

한 박자(4분음표) 기준으로 했을때

리듬이 이렇게 세분화됩니다.

점선으로 표시된 부분은 묵음으로

생각하시면 됩니다~ ^^

 

 

 

 

영어 가사는 뮤직비디오

1:31부터 시작됩니다~^^

그럼, 시작해볼까요?

 

 

♬ ---- Shall we start ---- ♬

 

I got my ticket for the long way 'round

아이 갓 마이 티켓 포더 롱 웨이 어라운

나는 먼 길을 위한 표를 샀어

 

Two bottles whiskey for the way
투 바틀즈 위스키 포 더 웨이

가는 길에 위스키 두병도

 

And I sure would like some sweet company

앤 아이 슈어 욷라잌 썸 스윗 컴퍼니

그리고 난 확실히 다정한 친구를 선호해

 

And I'm leaving tomorrow, what do you say?

앤 아임 리빙 투머로우 왓두유쎄이

그리고 내일 떠날거야, 뭐라고?

 

 

When I'm gone

웬 아임 건

내가 떠나면

When I'm gone

웬 아임 건

내가 떠나면

You're gonna miss me when I'm gone

유아 고나 미쓰미 웬 아임 건

내가 없어지면 넌 날 그리워 할거야

 

You're gonna miss me by my hair

유아 고나 미쓰 미 바이 마이 헤어

넌 내 머리카락을 그리워 할거야

 

You're gonna miss me everywhere, oh

유아 고나 미쓰 미 에브리웨어 오우

당신은 어디서나 날 그리워 할거야

 

You're gonna miss me when I'm gone

유아 고나 미쓰미 웬 아임 건

내가 없어지면 넌 날 그리워 할거야

 

 

When I'm gone

웬 아임 건

내가 떠나면

When I'm gone

웬 아임 건

내가 떠나면

 

 

You're gonna miss me when I'm gone

유아 고나 미쓰미 웬 아임 건

내가 없어지면 넌 날 그리워 할거야

 

 

You're gonna miss me by my walk

유아 고나 미쓰 미 바이 마이 웤

넌 내 걸음걸이를 그리워 할거야

You're gonna miss me by my talk, oh

유아 고나 미쓰 미 바이 마이 톡 오우

내 이야기를 그리워 할거야

 

You're gonna miss me when I'm gone

유아 고나 미쓰미 웬 아임 건

내가 없어지면 넌 날 그리워 할거야

 

 

I got my ticket for the long way 'round

아이 갓 마이 티켓 포더 롱 웨이 어라운

나는 먼 길을 위한 표를 샀어

 

The one with the prettiest of views

더 원 윋 더 프리리스 오 뷰쓰

가장 아름다운 풍경이 있는 곳으로

 

It's got mountains, it's got rivers

잇츠 갓 마운튼 잇츠 갓 리버

산이 있고, 강이 있고

 

 

it's got sights to give you shivers

잇츠 갓 싸잇츠 투 기뷰 쉬버

너에게 전율을 줄 광경들이 있어

 

But it sure would be prettier with you

벗 잇 슈어 욷비 프리리어 위듀

하지만 당신과 함께여서 더 예뻐질거에요

 

 

When I'm gone

웬 아임 건

내가 떠나면

When I'm gone

웬 아임 건

내가 떠나면

 

You're gonna miss me when I'm gone

유아 고나 미쓰미 웬 아임 건

내가 없어지면 넌 날 그리워 할거야

You're gonna miss me by my walk

유아 고나 미쓰 미 바이 마이 웤

넌 내 걸음걸이를 그리워 할거야

You're gonna miss me by my talk, oh

유아 고나 미쓰 미 바이 마이 톡 오우

내 이야기를 그리워 할거야

 

You're gonna miss me when I'm gone

유아 고나 미쓰미 웬 아임 건

내가 없어지면 넌 날 그리워 할거야

 

 

When I'm gone

웬 아임 건

내가 떠나면

 

 

When I'm gone

웬 아임 건

내가 떠나면

 

 

You're gonna miss me when I'm gone

유아 고나 미쓰미 웬 아임 건

내가 없어지면 넌 날 그리워 할거야

 

 

You're gonna miss me by my hair

유아 고나 미쓰 미 바이 마이 헤어

넌 내 머리카락을 그리워 할거야

 

You're gonna miss me everywhere, oh

유아 고나 미쓰 미 에브리웨어 오우

당신은 어디서나 날 그리워 할거야

 

 

You're sure gonna miss me when I'm gone

유아 슈어 고나 미쓰 미 웬 아임 건

내가 떠나면 넌 날 분명히 그리워 할거야

 

 

When I'm gone

웬 아임 건

내가 떠나면

 

 

When I'm gone

웬 아임 건

내가 떠나면

 

 

You're gonna miss me when I'm gone

유아 고나 미쓰미 웬 아임 건

내가 없어지면 넌 날 그리워 할거야

 

 

You're gonna miss me by my walk

유아 고나 미쓰 미 바이 마이 웤

넌 내 걸음걸이를 그리워 할거야

You're gonna miss me by my talk, oh

유아 고나 미쓰 미 바이 마이 톡 오우

내 이야기를 그리워 할거야

 

 

You're gonna miss me when I'm gone

유아 고나 미쓰미 웬 아임 건

내가 없어지면 넌 날 그리워 할거야

 

 

 

 

이상 포리였습니다.

See you next time~^^

 

 

 

즐거우셨나요??

좋아요 ♥ 구독 ♥ 댓글 

부탁드려용~~~^^

 

 

 

2020/08/04 - [Animation OST] - [Tangled 라푼젤] Mandy Moore, Zachary Levi - I See the Light(아이 씨 더 라이트) 가사, 발음, 번역, 해석

 

[Tangled 라푼젤] Mandy Moore, Zachary Levi - I See the Light(아이 씨 더 라이트) 가사, 발음, 번역, 해석

안녕하세요. 40like10의 포리입니다. 오늘 Animation ost 애니메이션 추천곡은 Mandy Moore, Zachary Levi - I See the Light (맨디 무어, 캐버리 리바이 - 아이 씨 더 라이트) 입니다. Animation ost - Tangled..

40like10.tistory.com