40like10

안녕하세요.

40like10의 포리입니다.

 

 

 

 

오늘 팝송추천할 곡은

Harry Styles - Watermelon Sugar

(해리 스타일스-워터멜론 슈가)입니다.

 

 

 

 

빌보드차트 1위인 곡이죠.

Watermelon Sugar가 무슨 뜻인지 뭔지

많이들 궁금해하시는데~

 

 

 

저도 뮤직비디오를 듣고 있으니

더욱더 궁금해지더라구요.

 

 

 

 

구글에 검색해보니

Watermelon Sugar란?

술처럼 강력하게 사람을

취하게 만드는 성분이 있다고 합니다.

 

 

 

어쨌든, 해리 스타일스의 자신만의

스타일이 느껴지는 곡입니다.

여름에 듣기 좋고, 보기 좋은 뮤비입니다.

워터멜론 슈가처럼 뭔가 사람을

빨아들이는 뭔가가 있는 것처럼

계속 듣고 싶게 만드네요~^^

 

 

 

Lyrics 가사

Pronunciation  한글발음
Translation 한글번역, 해석

 

 

뮤직비디오 주소입니다.

https://www.youtube.com/watch?v=E07s5ZYygMg

 

 

 

♬ ---- Shall we start ---- ♬

 

 

Tastes like strawberries on a summer evenin'

테이쓰 라잌 스트로베리즈 오너 썸머 이브닝

여름밤 딸기 맛 같아

 

 
And it sounds just like a song

앤 잇 싸운 저스 라잌 어 쏭

그리고 마치 노래 소리 같아

 

I want more berries and that summer feelin'

아이 원 모어 베리즈 앤 댓 썸머 필랑

난 더 많은 산딸기와 그 여름의 느낌을 원해

 

It's so wonderful and warm

잇 쏘 원더풀 앤 웜

정말 환상적이고 따뜻한데

 

 

Breathe me in, breathe me out

브리드 미 인 브리드 미 아웃

날 들이마시고 내쉬고

 

I don't know if I could ever go without

아이 돈 노우 이프 아이 쿧 에버 고우 윋아웃

내가 이거없이 지낼 수 있을지 모르겠어

 

I'm just thinking out loud

아임 저쓰 씽킹 아웃 라우드

생각나는대로 혼잣말을 해

 

I don't know if I could ever go without

아이 돈 노우 이프 아이 쿧 에버 고우 윋아웃

내가 이거없이 지낼 수 있을지 모르겠어

 

 

Watermelon sugar high

워러멜론 슈가 하이

워터멜론 슈가에 흠뻑 취한다

Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high

 

Watermelon sugar

워러멜론 슈가

 

 

Strawberries on a summer evenin'

스트로베리 오너 썸머 이브닝

어느 여름 저녁에 딸기처럼

 

Baby, you're the end of June

베이비 유아 디 엔드 오브 쥰

자기야 넌 6월의 끝자락 같아

 

I want your belly and that summer feelin'

아이 원 유어 벨리 앤 댓 썸머 필링

난 너의 큰 기쁨과 그 여름의 느낌을 원해

 

Getting washed away in you

게링 워쉬드 어웨이 인 유

너에게로 씻겨 내려가

 

 

Breathe me in, breathe me out

브리드 미 인 브리드 미 아웃

날 들이마시고 내쉬고

 

 

I don't know if I could ever go without

아이 돈 노우 이프 아이 쿧 에버 고우 윋아웃

내가 이거없이 지낼 수 있을지 모르겠어

 

 

Watermelon sugar high

워러멜론 슈가 하이

워터멜론 슈가에 흠뻑 취한다

Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high

 

 

I just wanna taste it

 아이 저쓰 워나 테이스트 잇  

난 단지 그걸 맛보길 원해

 

 

I just wanna taste it

 아이 저쓰 워나 테이스트 잇  

난 단지 그걸 맛보길 원해

 

 

Watermelon sugar high

워러멜론 슈가 하이

워터멜론 슈가에 흠뻑 취한다

 

 

Tastes like strawberries on a summer evenin'

테이쓰 라잌 스트로베리즈 오너 썸머 이브닝

여름밤 딸기 맛 같아

 

 
And it sounds just like a song

앤 잇 싸운 저스 라잌 어 쏭

그리고 마치 노래 소리 같아

 

 

I want your belly and that summer feelin'

아이 원 유어 벨리 앤 댓 썸머 필링

난 너의 큰 기쁨과 그 여름의 느낌을 원해

 

 

I don't know if I could ever go without

아이 돈 노우 이프 아이 쿧 에버 고우 윋아웃

내가 이거없이 지낼 수 있을지 모르겠어

 

 

Watermelon sugar high

워러멜론 슈가 하이

워터멜론 슈가에 흠뻑 취한다

Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high

 

 

I just wanna taste it

 아이 저쓰 워나 테이스트 잇  

난 단지 그걸 맛보길 원해

 

 

I just wanna taste it

 아이 저쓰 워나 테이스트 잇  

난 단지 그걸 맛보길 원해

 

Watermelon sugar high

워러멜론 슈가 하이

워터멜론 슈가에 흠뻑 취한다

 

I just wanna taste it

 아이 저쓰 워나 테이스트 잇  

난 단지 그걸 맛보길 원해

 

 

I just wanna taste it

 아이 저쓰 워나 테이스트 잇  

난 단지 그걸 맛보길 원해

 

Watermelon sugar high

워러멜론 슈가 하이

워터멜론 슈가에 흠뻑 취한다

 

Watermelon sugar

워러멜론 슈가

 

 

 

이상 포리였습니다.

See you next time~^^

 

 

 

즐거우셨나요??

좋아요 ♥ 구독 ♥ 댓글 

부탁드려용~~~^^